SCENE X

Les Mêmes, DOROTHÉE.

DOROTHÉE , sortant de la chambre à droite et apercevant John qui veut embrasser

Jenny. Eh bien ! par exemple , qu'est-ce que c'est qu'une conduite pareille?

JOnN. Ali! mon Dieu!... ma fiancée!

DOROTHÉE. Je me doutais bien qu'elle venait ici avec des intentions; mais je ne Souffrirai pas qu'une petite misérable que j'ai reçue par charité vienne porter le dé s.ordre dans mon ménage.

jenny. Quoi ! madame? vous pourriez supposer...

DOROTHÉE. Voyez donc cet âir de princesse... Heureusement, la belle inconnue, on sait qui vous êtes. (Trouble de .Jenny.) Sir Hapefort, le constable, dont vous vous êtes réclamée et qui était en course cette nuit , vient d'entrer se reposer à l'auberge ; il rie vous a jamais donné de lettre ; il ue vous connaît seulement pas.

JOHN. Eh bien! qu'est-ce que ça fait?

moi , je la connais.

DOROTHÉE. C'est une intrigante, une vagabonde.

JOHN. Dorothée! de la modération.

DOROTHÉE. Et pour la sûreté de ma rhaison , j'ai demandé qu'on l'arrêtât.

JENNY. M'arrêter? ô ciel!

JOHN. Je ne le souffrirai pas , quand je devrais étrangler le constable!... Le premier qui entre , je l'étrangle. ( En ce moment Jedediah entre ; mais, le reconnaissant, il dit: ) Ah ! c'est vous , mon bon ami, vous êtes bien heureux de rie pas être le constable...