‹ Une Élégie Andalouse sur la Guerre de Grenade (Texte arabe publié, traduit, annoté et commenté)Chapitre 10 sur 27 · CRETE · texte numérisé non relu

CRETE

naëles à A Que (2) — 8 Slael (1)

Usgus, (5) — AAll (4) — Cale (3) — Aie (2) — Ka Ÿ

— (sic) Dgal (3) — to) 2} g skail vale CS Lo (1) LL (5) Jets (4)

Texte : Le texte porte un 3 devant Lo; il y a évidemment là

une faute contre la mesure du vers : ms. =.

UNE ÉLÉGIE ANDALOUSE (2) (1) ts »c/ LAN ONE Es ets a) rtaders QU J=; RO (4) (3)

CE

9 Cats AE à Ca « ART Var 5,5 Léilest is Ÿ

4 / ce 17 (1)

TU D NTI l'y PEN ot ,

TRE LA Le TR TR , ar

(2) (1) RE ’ / G Sd 5 ru c pe us / PAL 2 ANUS (3) RE se RE ea) CARE D TC Vi cc? PT CE/ est Le seb, SG 727 LÉ AS (4) (3) (2) 707 F7 PIC el (Em 17 LRO TS.

(2) (1) 77 PAS d'u c 7 V7.

AU / k 2 D :

15 FA à

/ RÉ CANTINE US vo CS SOU LS JUS

BXL until Cl, el (4 Texte : Le 4 qui précède Ass) ne se voit plus. Selon nous, fes) dépend de (30.

PAS (4) — AL As (3) — Cobol (2) — g-msll Los Le (4) yes (4) — el (3 Ames (3) — zx) Cds (2) — es (1) 8jloæ (9191 — be (4) — sl (3) — AL (2) — ;hall cr æ%l (1) Pen) ileail LES (6— Leall 983 0 al CBS (2 Cet (5)

50 UNE ÉLÉGIE ANDALOUSE 15 (è) (2) . (1) sp cu 2h Se (5) Cr Ee> e Lib ne HA CUT: 4 72 (1)

. 5) ts

c / £ A Le TD ENS eZ MA NA (1)

AMC NZ

D sp ee, 0) PA VAE en 7 BUS RS LENS

FRE (2) ABLE) L De!

Ds, as He

‘u Les SU ESS als (2)

Page 1