C2 CALE DENT

RDS DETTES DNA , { ES ne (Er | Lords ) +) ÉTR 7. A CNT RPC CUT / 7/5

| D D UE A OO er NOR D D CRT DS pe Eee ane Det CN MT ge er, Lai AU 989 Le,S> puit BA oi Rés al leds (1) Less Al 2 (2) — o Qa=X ur (2) — (?) et, lo &-$5Lol >lxeil Lis (1) \ 74 Jo 8,89 8908 (2) — rasll xs (1) Les deux lettres initiales du premier mot ont disparu. ES (1) Joæo À3 CR Tes Lo 39 alle sil (2) — Les sus (1) Llobt sil) hu Vi (6 lee Ji als

(1) IPC IRL TIC LIST TENET

ee Es CS ES SU el

ES De) PA ER

(3) (2) 9 » y 4 ANS 72 »7 ERNEST er (2) (1) 15 Pr 7: 4 LE MT 74 (2 CNT ns, Lg He) Lo es

dns pu Le LU ee C£ est (2) — ss rl + Y1 (1) Olakl st) SA 6e (a) Un mot manque dans le deuxième hémistiche : nous pro-

posons de le remplacer par (LS.

La-kaæ ss (1)

Texte : cétoutl 8 qui nous semblent être des fautes du copiste.

Las ,s 5 (3) — LE LL (2) — 85 (4)

# 5 Texte: &4"#. — Le premier mot du vers a été endommagé.

Done th) ul. — D», US LEA; 17 CRAN in Ses Le, pes te D D dure D (2) (1) HÉSrese cs sis. Sn Re RENE (1)

Ce, ER Re

| CNP LIT T IT.

{ D pe ce.

(2) (1) Æ Net DRE:

f PR F / £

NOTA Car HE SNL Es LL, 50 Le ps | ze éme Obs V1 555 (3) — 05, je (2) — Ce, (1) Lilest (4) — Less (3) — Les (2 — Leale (1) Lits gas ns (1) Jlies cumite (goûte prill (Lel 2 Le fes deals (1) Lait Les dl mumil sl vcteli al Leltul Jet 2 î RS (3) — ge (2) —ijb ,e ha sil LS Texte : Ja ul et Dore

OR CR AAA CEE 7 4 # 2 (1) lue La 4 A

» Ê (OS = a (2 7 72 / : / hr A

(1) 719 UP 2 E S CON Te Y (2) (1) :

fe 2 t ? vi ce ne L (4) 216) PA PONTS ES. 7 A (HR PRE pre | nE iiele, (1 se US, É Aie Les Cri PR (4) (3) ciel cs / Ds Phi à sisi Re ES: 3 2£ CUS (2) dd.

Can à L $

ls, is NN, ae LL,

(a) Mot ne figurant pas dans le texte.

(2) Commentaire illisible >| Wepties Wales (1) 102 2 ns DS (1) 103

Texte : es mais il semble que ce mot ait été corrigé

ar LS qui a été écrit à l'encre rouge au-dessus. Leo, 9 À) = plu Qt (8) — LUS (9) NS RER (1) 108 Texte : Lo Le pète (4 — ndlos (3) — ess (2 — ax (1) 105 Texte : S (Le ie) ESS (2) — 1AÈ (1) 106

UNE EÉLÉGIE ANDALOUSE 67

(1) __- Je J! Pen) HET (4) GTS (2) Eu ANNE D:

BEA Mt à st 108 RD. Gr ES Si , 46) Here (8) Dee Las NL Ve ne ls 100

Lg AR) Le JS de 110 D NN sis;

y HA Less ts vlan (1)

Ru se ui