MONSIEUR

M. le préfet du département de l’Escaut m'a transmis la délibération du 11 décembre 1808 par laquelle la société des Arts de Gand m'a fait l'honneur de m’admettre au nombre de ses membres honoraires. Je suis singulièrement flattée de ce choix qui m'associe aux premiers talens d’un pays ou les beaux arts sont cultivés avec autant de goût que de succès. Le portrait que S. M. avait daigné me charger de faire pour l'offrir à la ville de Gand ne m'eut point sans doute mérité par lui même une pareille distinction si le vif intérêt qu'inspirait le sujet du tableau n’eut porté la société à juger avec bienveillance et l'ouvrage et l'auteur je n’en suis que plus touchée de l’honneur.que je recoit. : Veuillez, monsieur, être auprès de la société l'interprète de ma reconnaissance. Si je ne peux contribuer beaucoup à la gloire, j'applaudirai du moins aux travaux de tous ses membres, je me réjouirai de leurs succès, et ie ne cesserai de faire des vœux pour la prospérité d'une institution à laque (sic) je suis glorieuse d’appartenir.

Agréez, monsieur, l'assurance de la considération distinguée avec laquelle j'ai l'honneur d'être Votre très humble servante.