PRÉFACE

Les morceaux réunis dans ce volume ont pour caractère commun de se rapporter à la littérature^ à la langue ou aux mœurs de VEspagne. Ils diffèrent^ du reste, par la nature des sujets traités, autant que par r époque et les circonstances où ils furent écrits. Les articles sur le théâtre espagnol me furent suggérés, en i8p8, par l'arrivée de la troupe Guerrero à Paris, où je me trouvais moi-même de passage; ils parurent dans le Journal des Débats, ainsi que la lettre à Sarcey. Les pages sur Hernani n étaient en principe que les notes d'une chronique théâtrale. La représentation ayant été suspendue, la chronique devint la fantaisie que je reproduis aujourd'hui. Elle parut en espagnol dans la Naciôn de Buenos Aires, le 8 août 1886. On m'excusera d'en avoir fixé la date, pour ne pas ajouter à la faiblesse réelle de l'essai la défaveur de ri être en apparence qu'un pastiche. Depuis lors, en effet, M. Morel'Fatio a publié un volume ûf' Études sur l'Espagne (1S88), où se trouve un intéressant chapitre intitulé : L'histoire dans RuyBhs, qui pour-