D'AvENEL, op. cit., m, p

78. Grotjlx, la Naissance d'une race, p. 29-33 et 146-151. Léonce LA Sicotière. V Emigration percheronne au Canada pendant le xvii' siècle (Bulletin de la Société historique et archéologique de VOrne, VI, 1887, p. 351-384). Salone, op. cit., p. 54-64 et 73. Voir aussi, sur Giffard, Thyoaites, VI, p. 326-327. Le texte de la . concession de Beauport est publié dans William Betsnett Munro, Documents relating to the seignieurial tenure in Canada, p. 7-9. (Toronto, The Champlain Society, 1908). Léon Gérin, dans la Science sociale, XV (1893), p. 431 et suiv., analyse très finement les raisons historiques et psychologiques qui prédestinaient les émigrants percherons à exploiter avec succès l'âpre terre canadienne.

79. GossELiN, Jean Bourdon et son ami Vabbé de Saint- Sauveur, p. 15-44 (Québec, Dussault et Proux, 4904). Sur le talent cartographique ' de Jean Bourdon, qui exécuta en 4641 la carte de la région entre Québec et le cap Tourmente, voir DioNNE, Mémoires de la Société royale du Canada, 3« série. Il (1908), p. 5

80. Relation de 1636 {Thwaiies, IX, p. 142). Sur MM. de Repentigny et de la Poterie, voir Thwaiies, VIII, p. 308- 310 ; et sur Repentigny colon modèle, voir Relation de 1636 (Thwaites, IX, p. 188).

81. Sur le rôle très efficace joué au Canada par les interprètes, voir SuLTE, Pages d'histoire du Canada, p. 174- 202 (Montréal, Granger, 1891), et l'étude de Mgr Amédée GossELiN sur Olivier le Tardif, Mémoires de la Société royale du Canada, 3« série, XVII (1923), p. 1-16.

82. RocHEMONTEix, op. cit , I, p. 245-248. Abbé Bois, le Chevalier de Sillery (Québec, 1871).