LIVRE QUATRIÈME. — CHAPITRE PREMIER

affaire. Hier on tint l'audience et les Chambres s'assemblèrent ensuite.

c< Assurez ma mère de mes humbles respects et croyez-moi votre très humble et très obéissant serviteur.

« Delahante Dumoulin. »

Ce fut le mercredi 14 août 1737, de dix heures à une heure, que Jacques Delahante Dumoulin, du diocèse de Senlis, bachelier, fut enfin admis à passer sa thèse pour la licence, sous la conduite de Dieu, sous les auspices de la Sainte Vierge, sous la présidence du très illustre M. François Lorry, docteur en Tun et l'autre droit, assisté de six sulfragants, les non moins illustres docteurs MM. Maillot, Girard, Delaroche, Alleaume, Crassous et George.

J'ai lu ou plutôt j'ai traduit ces détails sur un exemplaire de cette thèse, parvenu jusqu'à moi dans un parfait état de conservation. C'est une grande pancarte imprimée sur papier blanc, en forme d'affiche, et dont le texte est tout entier en latin, depuis la dédicace jusqu'au nom de l'imprimeur. La moitié supérieure de la feuille est occupée par une grande gravure représentant la

Sainte Vierge, les mains jointes dans Tatlitude de la prière et intercédant sans doute pour le succès de son candidat. Au-dessous et en très grosses lettres, la dédicace : Virgini, La moitié inférieure, divisée en deux colonnes. Tune pour le Droit canonique, Tautre pour le Droit civil, contient la thèse que doit soutenir le candidat sur des matières tirées au sort. Ces matières sont, pour le Droit civil : la Tutelle ; — pour le Droit canonique : T Abstention des affaires séculières imposée aux clercs et aux moines.

Viennent ensuite les détails relevés ci-dessus et enfin le nom, l'adresse et l'enseigne de l'imprimeur :

« Apud Viduam -SCgidii Paulus du Mesnil, consultissimae Facultatis typographi, via Frigidi Pallii, ad Corboliolum. — Chez la veuve de Gilles Paulus du Mesnil, imprimeur de la très savante Faculté, rue Froid-Manteau. » — Mais comment traduire l'enseigne ad Corboliolum ? Faut-il lire au Corbillon ?

Le candidat eut un plein succès. Il développa, pendant trois heures, les neuf propositions qu'il avait avancées dans sa thèse sur chacun des deux droits. Il expliqua très clairement les devoirs des