LA NANETTE

MUSBTTB

Mtisiquê de Grimm et paroleM de Margency,

Conseils a la superbe et charmante Nanet^.e * ; naroles qui disent si bien ce que nous disons,

WERTISSBKBNT

C'est le musicien qui a donné le titre (qu'il appelle aussi Tinscription lui tout seul. C^est aussi lui qui a fait la

1. Noua supposons que la charmante Nanette pourrait être la marquise do Sa/.ilette, qui s'appelait Antoinette.

musique. Pour le poète, il a fait les paroles, qu'on nommerait plus correctement |des vers, parce que ce n*est pas de la prose.

Dans nos boii, toat sent, tout inspire Les attraits de la Tolupté.

Jamais l'amour n*y fuit rien dire Que le plaisir ne Tait dicté.

La tendresse

D'une maîtresse

Fait sans cesse

Notre féUcité.

Dans nos bois, tout sent, tout inspire. Les attraits de la volupté.

Il est pourtant une bergère Que l'amour ne peut engager; Son humeur coquette et légère L'empêche toujours de songer

Que plus belle

Bien serait-elle Si, fidèle,

Elle aimait un berger.

Hélas, pourquoi cette bergère Ne Yeut-elle point s'engager.

Écoutez-moi, nymphe craintive :

L'amant que tos yeux ont blessé Fait entendre sa voix plaintive; Ne sera-t-il point exaucé ?

Souvent le temps d'aimer arrive Quand celui de plaire est passé.

Taisez-vous, musette indiscrète.

Souvent le temps d'aimer arrrive Quand celui du plaisir est passé.

Sur quel air osez-vous chanter?

Taisez-vous ; à la fin ; Nanette Ne voudrait plus vous écouter.

Copie des tablettes de Diderot ^

« Le citoyen Rousseau a fait sept scélératesses à la fols qui ont éloigné de lui tous ses amis :

» Il a écrit contre madame d'Ëpinay une lettre qui est un prodige d'ingratitude. Cette dame Pavait établi à la Chevrette et Vj nourrissait, lui, sa maltresse, et la mère de sa maîtresse.

M n se proposait de se retirer a Genève ; lorsque la santé de madame d'Ëpinay l'y appela, il ne s'offrit seulement pas à l'accompagner.

» Il accusait cette dame d'être la plus noire des femmes dans le temps même qu*il se prosternait t ses genoux et que. les larmes aux yeux, il lui demandait pardon de tous les torts qu'il avait avec elle. Cela est constaté par la date d'une lettre que je lui écrivis et par le témoignage de tous ceux qui fréquentaient chez madame d'Épinay.

» Il traitait Grimm comme le scélérat le plus profond et en même temps il se réconciliait avec lui et il le faisait juge de sa conduite avec madame d'Épinay, et quand on lui demandait en quoi Grimm méritait ses fureurs et ses invectives, il répondait que cet homme-là lui avait méchamment àié ses pratiques de copie et notamment celle de M. d'Epinay.

» Il accusait madame d'Ëpinay, dans le temps qu'il lui devait tout et qu'il vivait ik ses dépens, du projet d'ôter M. de Saint-Lambert & madame d'Uoudetot, et, pour y réussir, d'avoir voulu séduire la petite Levasseur, afin qu'elle surprit une des lettres que Rousseau écrivait & madame d'Houdetot, ou une des réponses que cette dame lui faisait, et d'avoir dit à la Levasseur : « Si cela se découvre, vous vous sauverez chez moi et cela fera un beau bruit. »

» Le sieur Rousseau était alors tombé amoureux de madame d'Houdetot, et pour avancer ses affaires, que faiscit-il.' Il jetait dans l'esprit de cette femme des scrupules sur sa passion pour M. «de Saint-Lambert, son ami.

1. Nous cfevoDB à l'obligeance de notre sayant ami H. Maurice To«iw nettx 1» comnanication de ce rariatix doraraent.

» n accusait madame d'Epinay d'avoir ou instruit ou fait instruire M. de Saint-Lambert de sa passion pour madame d'Houdetot.

» Embarrassé de sa conduite avec madame d'Houdetot, il m'appela à TErmitage pour savoir ce ({u'il avait à faire. Je lui conseillai d'écrire tout à M. de Saint-Lambert et de s'éloigner de madame d'Houdetot; le conseil lui plut; il me promit qu'il le suivrait,

n Je le revis dans la suite ; il me dit l'avoir fait et me remercia d'un conseil qui ne pouvait lui venir que d'un ami aussi sensible que moi et qui le réconciliait avec lui-même.

» Et point du tout, au lieu d'écrire à M. de Saint-Lambert sur le ton dont nous étions convenus, il écrit une lettre atroce, h laquelle M. de Saint-Lambert disait qu'on ne pouvait répondre qu'avec un bâton.

» Etant allé à l'Ermitage pour savoir s'il était fou ou méchant, je l'accusai de la noirceur d'avoir voulu brouiller M. de Saint-Lambert et madame d'Houdetot. Il nia le fait, et poiu* se disculper, il tira une lettre de madame d'Houdetot, une lettre qui prouvait exactement la fourberie dont je l'accusais, n en rougit, puis il devînt furieux, car je lui fis la remarque que la lettre disait ce qu'il niait.

» M. de Saint-Lambert était alors à l'armée. Gomme 11 a de l'amitié pour moi, à son retour il vint me voir. Persuadé que Rousseau lui avait écrit sur le ton dont nous étions convenus, je lui parlai de cette aventure comme d'une chose qu'il devait savoir mieux que moi. Point du tout, c'est qu'il ne savait les choses qu'à moitié, et que par la fausseté de Rousseau je tombai dans une indiscrétion.

» Mais que fit l'infâme Rousseau ? Il m'accusa de Tavoir trahi, d'avoir violé la foi du secret qu'il m'avait confié, et il fit imprimer la note là-dessus qu'on voit dans la préface de son ouvrage contre les spectacles, quoiqu'il sût bien que je n'étais pas un traître, ni un indiscret, mais qu'il avait été un homme faux qui me trompait.

» Je lui reprochai d'avoir écrit à M. de Saint-Lambert autrement qu'il m'avait dit. Il répondit à cela qu'il connaissait les caractères et que ce qui était bon avec l'un était mauvais avec l'autre.

» Je lui reprochai de m'avoir trompé en me faisant croire qu'il avait écrit selon mes conseils; à cela, il ne répondit nen. Sa note est un tissu de scélératesses. J'ai vébu quinze ans avec cet homme-là. De toutes les marques d'amitié qu'on peut donner à un homme, il n'y en a aucune qu'il n'ait reçue de moi, et il ne m'en a jamais donné aucune. Il en a quel-

quefois eu honte. Dans Toccasion, j^ai pâli sur ses ouvrages, et il en convient à moitié, mais non de tout. Il ne dit pas ce qu'il doit à mes soins, à mes conseils, à nos entretiens, à tout, et son dernier ouvrage est fait en pajrtle con^tre moi. 11 y fait réloge de d'Alembert, qu'il n'estime ni comme homme de lettres ni comme homme. Il y fait Téloge de madame de Graffigny, qu'il n'estime ni comme femme de lettres ni comme femme; il dit du mal du comique larmoyant parce que c'est mon genre. Il contrefait le dévot parce que je ne le suis pas. Il traîne la comédie dans la boue, parce que j*ai dit que j'aimais cette profession. Il dit qu'il a cru qu'on pouvait avoir de la probité sans religion, mais que c'est un préjugé dont il est revenu, parce que méprisé de tous ceux qui le connaissent, et surtout de ses amis, il ne serait pas fâché de les faire passer pour des coquins. Il suit de là que cet homme faux est vain comme Satan, ingrat, cruel, hypocrite et méchant; toutes ses apostasies du catholicisme au protestantisme et du protestantisme au catholicisme, sans rien croire, ne le prouvent que trop.

» Une chose m'avait toujours offensé dans sa conduite envers moi : c'est la manière légère dont il me traitait devant les autres, et les marques d'estime et de docilité qu'il me donnait dans le tête-à-tôte ; il me suçait, il employait mes idées, et il affectait presque de me mépriser.

» En véjfité, cet homme est un monstre.

» Après s'être brouillé avec madame d'Epinay, il se rapprochait d'une mademoiselle d'Ette et de Daclos, deux ennemis mortels de madame d'Epinay.

» Il m'embrassait dans le temps qu'il écrivait contre mol. Il disait qu'il haïssait tous ceux qui Tobligeaient et me l'a bien fait voir.

» Enûu, il est resté seul. Sa note est d'autant plus vile qu'il savait que je n'y pouvais répondre sans compromettre cinq ou six personoes.

» Un soir, causant avec l«ii, il eut envie de veiller ; je lui demandai un mot sur une phrase et, aussitôt, il me dit i Allons nous coucher.

» Diderot. »

APPRNDICB

Nous avons retrouYé les noms suivants :

Pseudonymes.

Emilie (Madame d'Épinay).

Sophie (Madame d'Houdetot).

De Grange.

De Lisieuz.

Chevalier de V.

Madame de Beaufort.

Les Roses.

De Vaux.

Mademoiselle Durand.

Tergi.

Saint-Olive.

Noms véritables!.

Louise.

Elisabeth.

De Lucé.

D'Affry.

Chevalier de Vergennes.

Madame de RoncheroUes.

Mesdemoiselles Verrières.

Terrisse.

Mademoiselle Drinvillié.

Rossignol.

Savalette de Magnanville î