TR.ÉM0US8IN

Mais pourquoi la vie fatigue-t-elle ton épine dorsale ?..

CALVADOS. . -

Parce qu’elfe-mêmealropd’épines..puuruncœursensible!..

Serais-tu amoureux?..

CALVADOS

Si je le suis !.. Oui, patron, je suis dévoré par une passion qui n’a pas sa pareille dans l’univers...

IRÈNE, à part.

Voudrait-il avouer...

TRÉMOUSSIN.

Et ton objet... est-ce une femme ?

calvados. .

Parbleu !..

TRÉMOUSSm.

Une femme de ma connaissance ?

• calvados.

Vous ne connaissez que ça!.,.

IRÈNE, A part.

Ciel!...

TRÉMOCSS1N.

Achève !... son nom?...

calvados.

Ne me le demandez pas!...

trémocssin.

Son nom, Calvados?... Il me faut!.,. . .

calvados.

Puisque vous y tenez... c’est madame... (Mouvement d'effroi d’Irène.) VermentOD, votre belle-mère !...

TRÉMOUSSIN, riant.

Allons donc!

IRÈNE, à part.

Par exemple! si je m’attendais à celai

CALVADOS

• C’est insensé... c’est absurde... ça n’a ni queue ni tête... mais c'est comme ça !..

TRÉMOUSSIN.

Et tu voulais te tuer?..

CALVADOS

Je le voulais),..

TRÉMOUSSIN.

Elle le résiste donc?... Ça m’étonne!.,.

IRÈNE

Monsieur!..

J’étais sans espoir et j’allais ensevelir mon secret dans ia tombe... quand madame m'a retenu sur le bord!..

TRÉMOUSSIN.

Alors, ma belle-mère ne sait rien ?

CALVADOS

Oh ! non!... et je vous adjure de ne pas lui révéler mon fatal penchant!...

TRÉMOUSSIN, à part.

S'il pouvait m’en débarrasser... quelle aubaine!... , SCÈNE XI

Les Mêmes, Madame VERMENTON,* en toilette.

MADAME VERMÊNTON.

Me voilà prête !..

TRÉMOUSSIN.

Vous êtes radieuse ! Vois donc, Calvados, comme ma bellemère est splendide! C’est Vénus sortant de son coquillage!..

MADAME VERMENTON

Vous êtes mielleux, mon gendre!.. Qu'est-ce que vous avez donc mangé, aujourd’hui?...

TRÉMOUSSIN. **

Parole d’honneur!.. On ne vous donnerait que vingt ans!.. Vous avez l’air de la sœur de ma femme!..

CALVADOS, qui remonte au comptoir.

De sa sœur cadette !.. ***

* Calv. Trém. mad. Verno. Irène.

** Trém. Calv. mad. Vérin. Irène.

*** Trém. mad. Vérin. Irène, Calv.

MADAME VERMENTON

Et lui aussi !...

TRÉMOUSSIN.

Vous pourriez concourir pour être rosière... et je ne doute pas que le peintre ne demande aussi à vous reproduire.

MADAME VERMENTON

C’est bien !... c’est bien!... occupons-nous d’abord du portrait d’Irène... (Allant à elle.) Eh! mais... que signifie?... Tu n’es pas encore habillée ?.... Tu sais bien qu’on nous attend...

IRÈNE

Pardon, maman.... j’ai réfléchi...

MADAME VERMENTON

Réfléchi?...

IRÈNE

Je ne veux pas me faire peindre sans ma robe bleue... et la couturière ne me l’a pas encore apportée...

CALVADOS, à part.

O ange, va!...

MADAME VERMENTON, soupçonneuse.

Hein!... la couturière?

TRÉMOUSSIN.

Dam ! si elle tient à sa robe bleue...

MADAME YERMENTON.

C’est une couleur.... un prétexte qu’on lui a soufflé!... et c’est vous qui êtes le souffleur!...

TBÉMOUSS1N.

Bon !... ça va retomber sur moi!...

MADAME VERMENTON

C’est vous qui ,1’avez retournée comme un gant... parce qu vous êtes un jaloux, un tigre acharné à sa proie !...

THÉMOUSSIN.

Moi, acharné?... J’y pensais si peu que je faisais du cold- Cream. (U va prendre sur le guéridon de gauche, la jatte oh est lecoldcrcam, et le remue avec une cuiller de bois.)

IRÈNE. * montrant le eold-emun.

C’est vrai, maman, le voilà !...

MADAME VI RMENTON.

Ah! que je te plains, fille infortunée !... il ( oblige à mentir à ta mère! (Allant a Trémoussin.) Et vous croyez, Monsieur, que je vous ai donné ma fille pour la martyriser, pour en faire une paria?

TRÉMOUSSIN.

Madame, ne lassez pas ma patience!...

* Mad. Venu. Trém. Irène, Calv.

MADAME VERMENTON

Et j’endurerais ça, moi, sa mère?...

IRÈNE, bas à Calvados qui est au comptoir et traraille'.

Encore une scène à cause de vous.

TRÉMOÜSSIN.

Mais c’est moi qui suis un martyr!... c’est VOU3 qui faites de celle maison un enfer!...

MADAME VERMENTON

Il m’accuse, le fourbe !...

TRÉMOÜSSIN.

Vous êtes une furie!... une Tisiphonel...

MADAME VERMENTON

Ab! lu m’injuries!...

TRÉMOESStS.

Vous ne me fermerez pas la bouche !

MADAME VERMENTON

Tiens 1 . .. (EUo prend la cuiller qui est dans le col 1-cream et en barbouille la ligure de Tromoussin. )

TRÉMOÜSSIN.

Elle me l’a fermée !... (n s’essuie.)

‘ • IRÈNE

Maman, je vous assure que vous avez tort...

MADAME VERMENTON

Ne le soutiens pas ! Tu m’exaspères encore plus contre lui I. .

IRÈNE

Mais je vous atteste...

MADAME VERMENTON

Va mettre ton chapeau: J’ai uue course à faire avec toi !,.,

CALVADOS, à part.

Une course !

IRÈNE

Chez le peintre?...

MADAME VERMENTON

Non... quelque part où tu n’auras pas besoin de ta robe bleue !

A la bonne heure!..., (EUcsort Adroite.)

TRÉMOÜSSIN.

Où voulez-vous emmener ma femme?

MADAME VERMENTON

Chez un avocat 1.., il faut en finir !... il faut une séparation!...

TRÉMOÜSSIN.

Me séparer d’Irène ! (M

* Trém. mad, Verrn. Calv.

CALVADOS, A part.

Ah l mais, non i...

TRÉMOUSSIN.

Avant tout, madame, j’ai à conférer avec vous !... Toi, Calvados, va chez madame Picoré, et porte-lui sa petite note, (il

lui donne une note d'un mètre de longueur.)

J’y cours !... (Bas à Trémousam.) Patron, ne vous séparez pas!

(il sort par le fond.)