PERSONNAGES. ACTEURS

M. D'HAVRECOURT DE LAGNY, manufacturier (1) MM. Ferville.

RAOUL, son neveu Deschamps.

GàBRIELLE , femme de Raoul M»e Melcy.

LA MARQUISE ATHENAIS DE LESPARRE , mère de Gabrielle H™ Lambquiw.

JEANNE SHOPPEN (Prononcez Ciioppe), fermière de Raoul M!le Anna Chéri.

S'adresser, pour la musique, a M. Uéisser, bibliothécaire et copiste au théâtre. Nota. Toutes les indications sont prises de la droite et de la gauche du spectateur. Les personnages sont inscrits, en tête de chaque scène, dans l'ordre qu'ils occupent. Le premier inscrit tient la première place a gauche.

Ce rôle que M. Ferville a crée avec tant d'esprit, de finesse et de supériorité n'est pas un grime, niais un ■premier rôle marqné.

(note des auteurs.)

A gauche, sur le premier plan, un pavillon élégant à l'extrémité d'un parc, avec une petite porte souvrant sur la campagne. — Au premier étage du pavillon un large balcon en pierre soutenu par deux colonnes et à la suite du pavillon, les murs du parc. — A droite l'eutrée d'une ferme. — Au fond la grande route, le clocher et le:, maisons d'un village dans le lointain.— A droite et près de la porte de la ferme, un arbre, au pied duquel est un banc de gazon. — Au troisième plan, une petite barrière en charmille, qui va de la porte de la ferme a la moitié du théâtre.