SCENE VU
Gabrielle. Un domestique portant un livre les suit.) Madame la marquise...
la marquise, saluant d'un ton doucereux. Monsieur le marquis d'Hovrecotirt.
d'havrecourt, saluant.
Quel heureux hasard !..
LA MARQUISE, entrant.
Nous sortions pour nous rendre à l'église du tillage... {Elle fait un signe au domestique qui porte un livre, il sort par la droite.) permettez-moi de vous présenter Gabrielle, ma Ulle ! * d'havrecourt.
Et ma charmante nièce !
LA MARQUISE
Nous espérons vous recevoir au château, où vous daignerez, je le pense, accepter un logement. d'havrecourt, soupirant.
Ah! je le voudrais... mais impossible: ce n'est pas clans la disgrâce qu'on abandonne ses amis... je dois partager l'exil de mon neveu Raoul... que je viens de voir et d'embrasser !
gabrielle, se contenant.
Ah! vous l'avez vu...
la marquise, avec hauteur.
Et il vous a dit...
d'havrecourt.
Il m'a tout raconté, Madame! il m'a donné môme communication de votre ultimatum...
la marquise, avec fierté.
Il a eu de grands torts.
gabrielle, appuyant.
Ah! de bien grands !
d'havrecourt, appuijant plus fort.
Oh ! de très grands !
LA MARQUISE
Mais enfin... et puisqu'il demande grâce...
d'havrecourt.
Il n'en mérite pas.. .Non.. .11 n'en mérite pas, je lui ai fait sentir moi-même qu'il était indigne de votre clémence et il renonce à l'implorer. gabrielle, vivement.
Comment, Monsieur...
d'havrecourt.
Oh! il y renonce à jamais...
LA marquise.
Mais cependant si aux conditions proposées... nous daignons l'absoudre.
gabrielle, s' avançant.
Oui, si nous daignons...
d'havrecourt, hypocrite.
Non, Marquise, non ! vous avez été trop bonne, trop indulgente... vous êtes femme, c'est tout simple!... mais notre faute a été grande... et nous devons nous en punir! nous devons l'expier!.. gabrielle.
Mais il l'expie, mon oncle, depuis un mois.
* Gabrielle, la Marquise, d'Havrecourt.
d'havrecourt.
Ehî qu'est-ce qu'un moi- '.'
gabrielle, impatientée.
Mais c'est très long.
la marquise, bas à sa fdle.
Silence!
d'havrecourt, à part.
Bravo!... le tribunal n'est pas d'accord sur la
durée de la peine ! (Haut ) Je vais plus loin
(Gravement.) Et pour se repentir detortspareils... c'est trop peu de la vie entière...
gabrielle.
Par exemple !...
(On entend des cors de chasse'.) Ah! mon Dieu, qu'est-ce donc?
la marquise.
D'où vient ce bruit...
d'havrecourt, avec indifférence.
Rien, ne faites pas attention... c'est Raoul qui va s'éloigner... une partie de chasse... avec des dames... des amis du château de Nanteuil. gabrielle, vivement.
J'espère bien qu'il n'ira pas, ou sinon...
d'havrecourt.
Il a fait seller son cheval pour rejoindre les chasseurs. (En soupirant.) Après tout, dans les forêts où ailleurs... qu'importe l'endroit, où il traînera sa tristesse... (On entend les violons jouer en sourdine la polka indiquée plus bas.)
jeanne, en dehors, dans la ferme.
A vos places! M. Schoppen ! en face de moi !...
raoul, idem.
La main aux dames !
d'havrecourt.
Ne faites pas attention... c'est aujourd'hui l'anniversaire du mariage de Madame Shoppen... gabrielle.
Ma filleule !
d'havrecourt.
Il est obligé d'ouvrir le bal avec la mariée...
gabrielle, regardant à droite.
Lui... il serait capable de danser... de valser!...
d'havrecourt.
Pour étourdir son chagrin !...
GABRIELLE
Oser se divertir !
la marquise , avec indignation.
Et avec des paysans encore ! c'est d'une inconvenance !...
raoul, en aehors.
A la santé de Monsieur et de Madame Shoppen d'havrecourt, montrant la coulisse à droite. Tenez, c'est lui que vous entendez...
raoul, de même.
A la santé des bons ménages!
(Cris en dehors.)
Vive monsieur Raoul !
* Il vaut mieux laisser la musique il l'orchestre. (Note des Auteurs.)
UNE FEMME QUI SE JETTE PAR LA FESE'jRE,
d'havrecourt, regardant du côté gauche.
Je l'aperçois d'ici... au milieu de ces braves gens...
la marquise, regardant aussi.
Trinquant avec Monsieur Shoppen ! quelle indignité !...
gabrielle, regardant de même.
Eh mais... je ne me trompe pas... il embrasse Jeanne, ma filleule... (Elle fait un pas vers la ferme '.)
la marquise, la retenant»
Ma fille... que voulez-vous faire?
GABRIELLE
Le confondre.
la marquise, à demi-voix et tremblante de colère.
Et votre dignité! regardez- moi ? ainsi que vous... je suis furieuse., et on ne s'en doute pas... la colère des gens comme il faut !
ENSEMBLE
Air : Polka de Benedetta (Loïsa Puget album 1847.)
LA MARQUISE
Viens, ma chère enfant,
C'est affreux vraiment!
Un tel affront à sa femme !
Mais nous punirons
Sa conduite infâme
Et de lui nous nous vengerons.
GABRIELLE
C'est affreux vraiment!
Il danse a présent Uu tel etc.
d'avrecourt, à part.
D'honneur c'est charmant!
Car déjà vraiment!
La fureur remplit leur àme!
Mais nous soumettrons Belle mëre et femme , Oui, nous mourrons ou nous vaincrons!
gabrielle, à sa mère avec colère, Je consens à tout !
d'havrecourt, très aimable.
Ce que vous ferez Daignerez-vous me l'apprendre ?
la Marquise, av c fi-rté.
Je n'ai pas, je crois, de compte a vous rendre; Mais ce soir, vous le saurez !
