PREFACE

Voici un livre intéressant, utile, simple et sincère. On me prie de le présenter au public, mais il se recommande de lui-même.

Qui n'est désireux, aujourd'hui, de pénétrer dans le secret de cette vie marocaine, qui fut pendant de si longs siècles cachée au public européen ? Je me souviens du temps, bien proche (cela remonte à peine à une dizaine d'années) où, pour savoir quelque chose de ce qui se passait dans le Maghreb, nous n'avions guère d'autre ressource que de recourir au témoignage du bon derviche mendiant questionné par M. Mouliéras!

Tout à coup, un rayon de lumière s'est fait.

On commence à voir et à comprendre... un peu tard, peut-être. L'étonnant isolement où le Maroc a vécu depuis près d'un demisiècle, quoique voisin immédiat de l'Algérie

PREFA CE.

et si proche de l'Europe civilisée, sera un des éionnements de l'histoire.

Maintenant, ce ne sont plus seulement les explorateurs, les soldats et les pionniers gui abordent le problème et soulèvent les voiles du mystère : Ce sont les femmes ellesmêmes. À cette investigation , qui est vraiment une découverte, elles appliquent leur coup d'œil prompt et pénétrant, leur sens psychologique aigu, leur fine et insinuante observation. Et puis, il y a des coins cachés de l'existence musulmane où seules les .

femmes peuvent pénétrer et, là, leur témoignage, — puisquil est unique, — est doublement précieux*

Le charmant livre intitulé Une Française au Maroc répond excellemment à la double pensée exprimée dans ces quatre mots : il s'agit d'une femme et elle expose en une l&ngue claire, simple, brillante , « passante », comme disait M™ de Sêvigné, ce que ses yeux de femme ont vu sur cette terre nouvelle. Quand on aura parcouru cet ouvrage, si léger d'apparence^ on saura tout le nêces-