Th. Reinach, Mithridate Eupator , p. 24 et

5. Il n'était probablement plus usité chez les Parthes et n’existait certainement pas dans l’empire sassanide, où il fut remplacé par celui de « marzbân » ; cf. Nôldeke, Ueber Mommsen' s Darstellung , etc., Z. D.M. G., XXXIX, p. 165 et Tahari , p. 446.

hauts dignitaires gouvernant pour le roi de vastes provinces, mais à des chefs de tribus administrant le canton où ils ont leurs domaines. Le mot arménien « sahap », qui dérive du vieux persan « xsaOrapâ », est rendu parfois en grec par èOvap^vjç1. Là où ils ne furent pas éliminés par l’administration romaine , ces vassaux indigènes se maintinrent jusqu’à la conquête musulmane. Une loi de 387 adressée au satrape de Sophène parle de l’or coronaire que paient secundum consuetudinem moris antiqui omnes satrapae pro dévotions quae Romano dehetur imperio 2, et au moment où Justinien constitua la province d’Arménie quatrième, il enleva leur pouvoir à une série de « satrapes » qui gouvernaient encore les tribus du territoire annexé3. Ainsi à travers toutes les vicissitudes politiques se perpétua durant dix siècles, dans ce pays entrecoupé de hautes montagnes, le pouvoir de ces chefs de clan, ancêtres lointains des beys turcs, dont un vieux titre traditionnel rappelait les prétentions à une origine iranienne.

1. Hübschmann, Annenische Etymologie , p. 208, n° 461; cf. de Lagarde, Abhandlungen , p. 68,n°175.

2. God. Theod., XII, 13, 6 (p. 731, éd. Mommsen et Meyer) ; cf. Ammien, XVII, 12, 2, qui mentionne les optimates et satrapas d’Arménie.

3. Novelle XXXI, 1, § 3 : xsxàpx7) ’Appuivia rpo'xepov oùx eîç £7iapyi'aç

auvexeïto ay r) txa àXXà xtov xe sôvoiv r]v xai sx Biaçpopwv auvsiXexxo (3ap6apixcov ovopiaxtov, T£oçpav7)V7] t£ xai ’AvÇr]X7]V7) rj xai ’Aa0ia>/7)vr) r] x ai

BaXa6'.X7]V7) xaXoj[j.s'v7) xai 67:0 aaxpd7caiç oûaa (lat : et suh salrapis constitnta )• àpyrjç os xouxo ôvop.a r\v où8s 'Pcopiaïxôv oùSs xi»v fj{j.sxspo)v rpoyoWv a XX’ s£ éxépaç îioXixsiaç sta£vr)V£yp.svov.