SCÈNE XVI

NORA, puu HELMER, puis RANK.

Nora s'approche de la porte d'Helmer, l'ouvrs et regarde.

NORA

Torvald.

HELMER, en dedans.

Bont on ]>eut enfin entrer... Viens, Rank. Nous allons voir. (Il entre.) Mais où en sommes-nous?

NORA

Quoi, cher Torvald?

HELMER

Rank m*a préparé à assister à une grande exhibition de costume.

RANK, qui entre à son tour.

C'est ce que j'avais compris, mais il parait que je me suis trompé.

NORA

Absolument. Avant demain personne ne me verra dans tous mes atours.

HELMER

Mais, ma chère Nora, comme tu es pâle I T'es tu fatiguée en répétant la tarentelle ?

NORA

Non, je ne l'ai pas même répétée une fois.

HELMER

Alors, il faut que je m'en mcle.

NORA

Oui, Torvald, c'est indispensable. Je ne puis rien faire sans toi, j'ai tout oublié!

Il6 UNE MAISON DE POUPÉE

HELMER

Bienî nous nous y Vemettrons.

NORA

Oui, n'est-ce pas? Tu vas enfin t*occuper def moi? Tu me le promets. Je suis si inquiète... de cette soirée... Pas d'affaires, pas de lettres, tu veux bien.

HELMER

Je te le promets. Ce soir je suis entièrement à tadispositipn... ma petite alouette... Ah! vraiment, auparavant il faut que je voie quelque chose.

11 se dirige vers la porte da vestibule.

NORA

Que vas-tu faire? ' \

HELMER

Voir seulement s'il y a des lettres.

NORA

Non, Torvald, n'y vas pas.

HELMER

Pourquoi?

NORA

Je t'en supplie, Torvald. Il n'y en a pas.

Laisse-moi voir.

11 fait un pas vers la porte, Nora se met au piano et commence à fouer "la tarentelle.

HELMER

Ah!

NORA

Je ne pourrai danser demain, si je ne répète pas au* jourd'hui avec toi.

HELMER, s'approchant d'elle.

Tu as vraiment si grand peur, ma petite Nora.