LOUYS

Et sur le reply, par le roi, de Lyonne, et à costé est escrit, visa requise pour servir aux lettre de naturalité de damoiselle Sophie-Dorothée de Brunswik et Lunebourg, et encore est escrit, sur le replis, expédiées et registrées en la chambre des comptes du roy nostre sire du registre de Chartres de ce temps. Ouy le procureur général du roy information préalamblement faitte sur la naissance, vie, mœurs, biens et facultés de l'impétrante par l'un des Con''- M^^ Ord'^s en la dite chambre au convenue pour jouir par la dite impétrante de l'offert et contenu d'icelles selon leur forme, et teneur. Moyennant la somme de cent livres par elle payé, laquelle a esté convertie et employée en aumosne ce vingt uniesme jour d'aoust mil six cent soixante-et-onze, aussi signé Cherrecour

M" raporteur. Registrées 32 livres; Conié dix livres Espice

huit livres six sols et scellées en lacqs de soye rouge et verte du grand sceau de cire verte. Louys par la grâce de Dieu roy de France et de Navarre à Nos amés et féaux conseillers les gens tenant nostre chambre des comptes à Paris salut, nostre amé et féal cons"" en nos conseils, le s'" de Gourville nous a fait dire et remonstrer, que pour parvenir à la vérification des

nos lettres de naturalité par nous accordées au moys de may dernier, à damoiselle Sophie-Dorothée de Brunswik et de Lunebourg faisant profession de la religion protestante, il vous avoit présenté requeste au nom et comme ayant charge de nostre très cher et très aimé cousin le duc de Brunswik et de Lunebourg et de la dame d'Arbourg père et mère de la dite damoiselle, et qu'en conséquence, il auroit esté suivant vostre arrest du sixième du présent moys procédé à l'information de sa vie, mœurs, naissance, religion, biens et faculté, mais que poursuivant audit nom sur ces les conclusions de nostre amé et féal con' et nos con^^^ et procureur général en nostre dite chambre des comptes, il ne les auroit pu obtenir, faute de représenter par ledit exposant procuration spéciale pour l'effet que dessus de nostre dit cousin le duc de Brunswik et de Lunebourg et de la dite dame d'Arbourg, attendu qu'il est expressément porté par nos ordonnances sur le fait des naturalitez, que pour raison d'icelles l'impétrant sera Guy par sa bouche ou par procuration spéciale, ou, à desfaut d'âge compétant, par la bouche ou procuration de son père, ou tuteur, ou curateur, comme il se rencontre sur le fait de la dite damoiselle de Brunswik et de Lunebourg âgée seulement de cinq à six ans ; et d'autant que ces sortes de formalitez pourroient retarder la vérification de nos dites lettres, que nous voulons avoir un prompt et entier effet, estant d'ailleurs informez du pouvoir de l'exposant pour en poursuivre l'obtention et la vérification, à ces causes et autres à ce nous mouvans, permettons audit exposant de poursuivre audit nom par devant vous la vérification, et enregistrement de nos dites lettres de naturalité, par nous accordées à la dite damoiselle Sophie-Dorothée de Brunswik et de Lunebourg sans qu'il luy soit besoin d'autre pouvoir, dont nous l'avons relevé et dispensé, relevons, et dispensons par ces présentes signées de nostre main, et en conséquence vous mandons que sans avoir égard aux dites formalitez, uz et coutumes, au contraire vous ayez à procéder incessamment à la vérification et enregistrement de nos dites lettres selon leur forme et teneur. Car tel est nostre plaisir, donné à Fontainebleau le dixième jours d'aoust l'an de grâce mil six cent soixante et onze et de nostre règne le vingt neufiesme aussi signé Louys. Et, plus bas, par le roy de Lyonne, et scellé du grand sceau de cire jaune à queue pendante, et à coté est escrit, régis-

trées en la chambre des comptes, ouy le procureur général du Roy pour jouir par l'impétrant de Teffest, et contenant d'icelles selon leur forme et teneur, le dix neufiesme jour d'aoust mil six cent soixante et onze, ainsi signé Richar.

CoUationné aux originaux par moy conseiller es Lois du Roy, maison, couronne de France et de sa finance.

Tessereau.

(Copie, Archives royales de VEtat prussien à Berlin. — Rep. XI, n*^ 140. G. vol. 12, fol. 95 et suiv.)