II. — Dissociation des idées de temps et d'espace

III. — Les réalités de l'espace indépendantes des axes fic- . tifs auxquels le géomètre les rapporte. Traduction mathématique 129

a) Le relatif et l'absolu scientifiques ; 6) Cas de l'espace.

IV. — Les réalités du mouvement indépendantes du système d'axes fictifs auxquels le mécanicien les rapporte. Traduction mathématique î35

V. — Les réalités de la physique indépendantes du système d'axes fictifs auxquels le physicien les rapporte. Traduction mathématique. 1/41

VI. — Les réalités de la gravitation universelle indépendantes du système d'axes fictifs auquel le savant les rapporte. Traduction mathématique. ...... 1^7

VIL — Résumé t66