I.ADV MONTAIGU
Voyons , je l'écoute, traduis.
KACAUOUT. promenant ses doigts dans le bouquet.
«Il va passer la soirée à sa maison du Bos- » phore : trouvez un moyen d'arriver jusqu'à » moi... » ( S'inlerronipant.) Aie !..(!! secoue son doigt. )
LAOY MONTAIGU.
Qu'as-tu donc?
KACAHOUT, montrant une fleur.
Je me suis piqué à ce substantif... Que c'est bète de laisser comme ça des épines après les mots !
LADY .MONTAIGC.
(^esl une faute d'orthographe... Continue...
RACAHOCT.
« Trouvez un moyen d'arriver jusqu'à moi . je » vous recevrai avec empressement, et vos vœux » seront accomplis. Le muet qui a porté ce bou- » quel restera une heure sous vos fenêtres pour » attendre votre réponse. »
LADY JIONTAIOL'.
Est-ce tout?
RACAHOCT.
]\Iais il me semble que c'est assez complet. Il sera seul au logis, il vous attendra, i! comblera tous vos vœux.
LADY MO.'NTAIGU.
Kaeahout , vous êtes un faquin !,..
RACAHOIIT.
.Moi , mylady?
l."<6: >UJT lU SÉRAII,.
LADY VIONTAIGU.
Vos suppositions .sont insolentes 1
RACAUOIT.
J'ai lu , voilà tout.
LADY MONTAKii;.
Et je vous chasserais, je vous ferais même jeter par les fenêtres, si je n'avaisTIpas besoin de vous...
RACAnOUT.
Ah ! tant de clémence me louche.
LADY MONTA IGl'.
Restez donc, et écoutez-iuoi |sans vous permettre la moindre observation. Je veux réponilre à ce bouquet.
RACAUOUT, à p.irl
C'est bien naturel !
LADY MONTAIGi;.
El dire : « D'ici à ce soir, je trouverai un moyen » et je serai exacte au rendez-vous que vous me » donnez... 3Iillc grâces , madame.» Entendezvous? madame!
RACAHOUT, étonné.
Ah ! bah ! (A pan.) C'est une couleur.
LADY MONTAIGC.
Eh bien! quelles fleurs?
RACAIIOUT, déchirant une feuille de sou carnet et écrivant.
Voyons, nous disons?... D'ici à ce soir... belle de nuit, jonquille, héliotrope, souci... Je trouverai un moyen... Fleur de pêcher... Pour un rendez-vous, c'est toujours fleur de pécher. ( Il remet la note à lady Montaigu.)
LADY MONTAIGU
Très bien, maintenant, di.s-moi , est-il aussi difficile qu'on le prétend de pénétrer dans le sérail?
RACAIIOUT.
Difficile? non, milady... c'est tout bonnement impossible.
LADY MONTAIGU
Cependant il y a des exemples?
RACAUOUT.
Oui , des gravures représentant un ofUcier français surpris avec une odalisque en négligé. Ce sont les artistes qui inventent ces choses-là. Pourtant on a vu quelques amateurs , entraînés par des pa.ssions fougueuses, e.scaladerles murailles. Mais ils n'ont pas été loin, on les a pris, et. . .
Que leur a-t-on fait?
RACAIIOUT.
On leur a dit: Mes petitsainis, vous avez voulu venir au sérail? Eh bien ! vous y resterez I
LADT MONTAIGU.
Comment! on les a fait rester?
RACAHOUT
Oui ; mais à quelle condition , grand Dieu !
LADY' MONTAIGU
Assez... assez... Au fuit, je suis folle de t'adres-
UiNE NUIT AU SÉRAIL.
ser toutes ces questions. . . (Lui donnanl u ne bourse. ) Tiens... prends ceci... et laisse-moi.
RACADOUT, à part.
Et de deux ! (Haut.) Que le Prophète accorde à mylady une postérité aussi nombreuse que les grains de sable de la mer... (Il sort.)
ooocooocoooooooocoooooooccooooooooosoccocooooooocooo