SCÈNE. XVI

LADY et LORD IMOMAIGU , RACAHOUT , ARTHUR . LE CADI , Soldats turcs.

LE CADI

Sa seigneurie l'ambassadeur d'Angleterre ?

LORD MONTAIGD.

C'esl moi.

LE CADI

Mylord , je viens , au nom de la justice, réclamer une esclave grecque appartenant à Sa Hautcsse , et qui s'est , dit-on , réfugiée ici.

LADY .MONTAIGD.

C'est vrai , elle est ici.

LE CADI

En ce cas , mylord , il faut me la rendre.

LADY MONTAIGD.

Impossible !

LORD MONTAIGD , bas à lady Montaigu.

Mais vous n'y pensez pas , mylady... Une telle injure au sultan... juste au moment oii il vient de me faire annoncer qu'il me recevrait ce soir à son palais du Bosphore ..

LE CADI

Eh bien ! mylord , j'attends votre réponse. LORD MONTAIcr, regardant sa femr.io.

Mylady...

LADV MOMAIGU, qui a léfléclii, à part.

Ah! quelle idée!.,. (Haut.) Ecoutez, seigneur cadi .. cet hôlel est un refuge que lord Montaigu ne laisserait pas impunément violer...

LORD MOTAIGU , à part.

Non certainement , mais ..

LADY MONTAIGn.

Mais pour ne pas désobliger Sa Ilaulcssc... je vais vous envoyer cette jeune fille ; on l'interrogera, et si elle consent à vous suivre, niylord ne s'y opposera p;is.

(Elle entre dans la chambre où est Haïdée.)

LOUD MOXTAIGD.

Oui , si elle y consent...

AIITHDB.

Ah ! je suis bien tranquille.

LOKD MO^TAIGU.

Quelle fâcheuse aventure !;au moment oîi j'ai mon audience... C'est pour le coup que le traité de commerce est compromis, après une pareille esclandre... Décidément j'ai du malheur.

RACAnOUT.

C'est ma tête , ma malheureuse tête qui est en jeu dans ce moment.

oooooooooooooooooooosooooocooooooooooooooooooooo^soo