OBSERVATION X
Tour... Paulette, 9 ans 1/2. — Venue en 1927 pour obliquité simple du rachis à droite. Déplacement latéral du tronc sur le bassin de 1 cm. Epaule et omoplates symétriques. Pas de cyphose, pas de lordose. Correction spontanée par simple action musculaire.
ON
Actuellement 1930. — Epaule gauche surélevée de 2 cm. Omoplate gauche surélevée de 1 cm. La situation du thorax sur le bassin, est équilibrée, mais la ligne épineuse présente une courbure totale gauche de 1, cm. 1/2 de flèche. Pas de cyphose, pas de lordose. Correction spontanée par l’action musculaire.
Les observations qui vont suivre, sont celles des enfants qui présentaient, lorsqu'elles sont venues pour la
première fois, autre chose qu’une obliquité simple du rachis. Parmi elles, une seule présentait une scoliose dorsale droite; toutes les autres avaient une scoliose totale gauche.