CLOS PAR NÉCESSITÉ CONFIDENTIEL

T » Le médecin traitant n’a plus qu’à rédiger, sous forme succincte, son observation médicale, à la mettre dans l’enveloppe et à jeter celle-ci à la poste, pour qu'elle arrive directement et toujours close au médecin contrôleur du risque maladie.

» La réception de cette observation permet au médecin contrôleur : ou de ne plus se préoccuper de cet assuré, que son médecin traitant déclare devoir être, malgré ses deux mois de maladie déjà écoulés, guéri sous peu ou, au contraire, condamné à une terminaison fatale très prochaine; ou d'informer celui-ci qu'il désire voir le malade, soit seul et à son heure, soit avec lui, si le malade en exprime la volonté, avec rendez-vous pris d’un commun accord.

» Cette entente confraternelle peut, dès ce moment, permettre aux deux médecins d'envisager une thérapeutique que ne pourrait proposer seul le médecin traitant, parce que au-dessus des ressources personnelles de l'intéressé, ces médications et cures spéciales pouvant, par contre, être prises en charge par les caisses-