LES PREUVES

Les journaux russes ont publié sur ces entrefaites l'information suivante :

On vient de découvrir que les proclamations (1) monarchistes et pogromiennes excitant les masses contre l'intelligencia et les populations non russes étaientimprimées dans une imprimerie « clandestine », installée dans le bâtiment du département de la police polilique (Fontanka, n° 16) et dirigée par l'officier de gendarmerie Komissaroff et par le directeur adjoint du département Ratchkofsky. Des proclamations analogues au nom de l'«Union du peuple russe » appelant à l'assassinat non seulement des particuliers, mais aussi du président du Conseil, S. J. Witte, soidisant auteur du mouvement libérateur,

{4) Nous donnons la traduction littérale de la proclamation officielle et gouvernementale appelant aux massacres des juifs qui se vendait 2 kopecks pièce dans les i librairies du Vovoié Vremia et du Rousskoiïè Znamia et qui provoqua l'intervention officieuse du gouvernement anglais. Nous conservons la grossièreté et les H incorrections de style de l'original.

EUR PRE VE ON RE 7e PA "TN ER SRE TS “

étaient imprimées dans l'imprimerie du Préfet de Saint-Pétersbourg. Appelés devant le Conseil des Ministres pour donner des explications, le Préfet de Saint-Pétersbourg, fon der Launitz l'ex massacreur de Tamboff, et le directeur des affaires de presse, Belgarde ont expliqué avec aisance et nonchalance ; le premier, que les proclamations ont été imprimées parce que autorisées par la censure, le second, que le censeur qui avait donné les autorisations était un homme «non Sans services rendus ». Le ministre Dournovo gardait pendant ces explications un silence profond. Les deux fonctionnaires ne sont pas inquiétés et gardent leurs places.

Appel au Peuple Russe

La cause de tous les malheurs de la Russie Les mesures pour supprimer le mal provenant des Juifs

Savez-vous, frères, ouvriers et paysans, quel est le principal auteur de tous nos malheurs? Savez-vous que les Juifs du monde entier qui habitent la Russie, les Amériques, l'Allemagne et l'Angleterre ont conclu une alliance et décidé de ruiner complètement la Russie, de la partager en petits royaumes pour la donner aux ennemis du peuple russe, de la donner notre petite mère Russie, acquise et arrosée par le sang et la sueur russes ?

Ensuite ils veulent par la ruse et le mensonge enlever la terre au paysan russe, faire de celui-ci l’esclave des Juifs, supprimer

nos popes et transformer les églises et les

monastères orthodoxes en écuries et porcheries juives. Et voilà pour ruiner la Russie ils ont tout d’abord excité contre nous les Japonais; durant la guerre, ils nous trahissaient à chaque instant, nous ven-

daient à nos ennemis et c’est là la cause de nos défaites inouïes. Et maintenant ils ont décidé de faire disparaître les seuls défenseurs du peuple russe et de la foi, les propriétaires fonciers orthodoxes, les fabricants et marchands pour que, après, le Juif puisse s'emparer de tout en Russie sans que personne se dresse pour prendre la défense du peuple russe.

Nos ennemis ont en réserve beaucoup d'argent, force de millions pour cette vilaine œuvre mécréante, et ce ne sont pas que les juifs et d’autres peuples d’origine non russe qui détestent la Russie, mais aussi beaucoup de russes et de polonais malhonnèêtes ayant perdu Dieu et honneur et dont les uns par lucre abject, les autres par folie, contribuent à la perte de notre chère patrie malheureuse. Tous ces vils mécréants, pour lesquels même la potence ne suffit pas, se donnant l’air d'amis du peuple, se faufilent dans les fabriques et les villages et profitant de votre obscurité et de votre confiance, vous trompent par des promesses mensongères et par conséquent larges, et vous incitent à faire toute sorte de grèves des fabriques, des chemins de fer, des postes ét autres, ainsi qu'à

piller et à brûler les propriétés des propriétaires et tout leur bien.

Sachez donc, pauvres gens confiants, qu'en obéissant à des lâches agitateurs, vous vous creusez vous-mêmes un fossé : après que vous aurez ruiné par des grèves les fabriques et les usines et brûlé et pillé les propriétés bien installées, des propriétés russes avec les écoles, hôpitaux et toutes sortes d'établissements dont vous avez vous-même besoin, toute notre pauvre patrie se transformera en misérables ruines. Alors les juifs transféreront ici leurs capitaux de l'Angleterre, de l'Amérique et de l'Allemagne et rachèteront pour des centimes toutes nos fabriques, usines et propriétés russes et puis nous faisant boire et nous attrapant dans leurs filets (ce dont ils sont si experts), ils s'empareront vite de toule notre terre et vous transformeront vous-mêmes en esclaves muets.

Ils vous feront travailler nuits et jours et ne vous paieront que juste pour vous empêcher de mourir de faim.-Pour la moindre résistance de votre part ils vous mettront en prison et vous y feront pourrir sans pitié durant de années; dans les

ee

tribunaux siégeront seuls les Juifs et leurs mercenaires russes, les vendus, et si justes que vous soyez, vous serez condamnés dans ces tribunaux, puisque pour le Juif tout chrétien est pire qu'un chien et il n’a envers le chrétien ni conscience, ni pitié, ni justice.

Et il n'y aura personne pour vous défendre, puisque vos défenseurs naturels, les propriétaires, fabricants et marchands orthodoxes auront été par vous-mêmes ruinés, et tombés entre les pattes crochues et dans la dépendance des mêmes juifs qui ont vendu le Christ. Ne croyez donc pas, frères en Christ, aux paroles mielleuses et aux promesses des juifs et de leurs mercee naires vendus (sic); ce n’est pas votre bien qu'ils désirent : ils-aident, pour de l’argent, les juifs à transformer la Russie en ruine, d'acheter cette ruine pour relativement peu d'argent et d'y fonder le royaume juif avec de l'argent chrétien.

Dès que ces traîtres du Christ se présenteront chez nous, déchiquetez-les, Luez-les, pour leur enlever toute envie de venir chez nous. À l'heure actuelle, les honnêtes gens de Russie, ceux qui aiment la Russie, s’efforcent d'obtenir de l'Empereur qu'il chasse

au plus tôt du poste de premier ministre le principal ennemi du peuple russe, le principal collaborateur des Juifs, avec sa femme juive. Dieu veuille que nos prières communes russes soient entendues ! À présent l'ordre est donné d’élire pour la Douma des représentants qui interviendraient auprès du Tzar en faveur de vos affaires.

Tâchez donc d'élire des paysans qui ne boivent pas, qui croient fermement en Dieu et qui sont honnêtes (sic/). Tout votre bonheur et bien-être futur en dépendent.

Sauvez-vous donc, gens russes et autres peuples habitant la Russie et aimant la patrie, de la perte, le temps coule vite etle mal des juifs serépand aussi rapidement et en ne le prévenant pas on peut voir arriver le moment où la lutte deviendra Impossible. En conséquence, pour que le mal fait par les juifs n’augmente pas, il est nécessaire de prendre les mesures suivantes :

1° Expulser tous les juifs, sans. égards aux titre et état, de toutes les villes de Russie d'Europe et d’Asie, et les interner dans le territoire de résidence juive leur donnant, sur ordres des consultations spéciales instituées auprès des gouverneurs et

préfets, de 1 à 5 ans pour liquider leurs affaires commerciales et autres.

20 Dans les lieux de résidence accorder le droit de commerce, de travail, de métiers à un nombre limité de juifs en proportion au nombre de la classe commerciale et d'artisans de la population autochtone avec interdiction aux juifs de faire le commerce de blé, de grains, de viande, de bois et produits forestiers. Interdire complètement d'ouvrir, de diriger ou de prendre part aux maisons de bourse, de banque, de finances, de commerce et autres établissements similaires.

30 Laisser au reste de la population juive le droit d'être embauchés comme ouvriers* aux fabriques chez les propriétaires fonciers et d’être occupés aux maçonnerie, terrasserie, menuiserie, etc.

4 Laisser pendant l’année à la compétence des gouverneurs, l'autorisation de s'absenter des limites de la résidence (à l'exception des capitales, où l'entrée est complètement interdite aux Juifs), pour un délai ne dépassant pas sept jours avec la garantie d'un Juif riche, et au cas d'une absence ou d'un séjour hors des limites de la résidence dépassant sept jours, punir le

RER ERREEr