CHAPITRE DEUXIEME, I541-I

OÙ ses guides lui firent comprendre quMl y en avait encore un autre plus loin. Voyant qu'il était impossible, comme du reste le lui avaient dit, quelques années aupa* ravant, les habitants d^Hochelaga, de triompher, avec des bateaux, de la violence de ces rapides, il revint à seis barques* Près de quatre cents sauvages y étaient réunis. Ils paraissaient bienveillants, mais la relation ajoute : *' Il faut se garder de toutes ces belles cérémonies et " ioieusetés, car ils auraient fait de leur mieux pour nous *' tuer, ainsi que nous Pavons appris par la suite. 'MO

Au retour, on trouva le chef d^Hochelay absent Un de ses fils dit à Cartier, qu'il était allé à Maisouna, ** ainsi que nous le '.dirent aussi nos garçons, disant ** qu'il était parti depuis 'deux jours. Mais de vrai,il '! était allé à Canada pour délibérer avec Agona ce *' qal'ils; pouvaient entreprendre contre nous. " (2)

A Charlesbourg-Royal, .leç. sauvages avaient cessé d'apporter du poisson au fort et paraissaient pleins de défiance. Le chef d'Hochelay, au lieu d'être allé à la bourgade de Maisourta, était réellement venu s'aboucher avec l'agona de Stadaconé ; le nombre des sauvages allait toujours augmentant : toutes choses de mauvais augure^pour les Français.

Que s'était-il passé ? André Thévet (3) raconte qu'un

1 Relation y p. 77.

2 Relatiofi, p. 77. V. Pope, op. cit. p. 124-125, ss.

3 Auteur du XVI siècle, historiographe du roi de France à partir 'de 1559. *11 a écrit plusieurs ouvrages, dont les principaux sont : Les singularités de la France Antartique, 1558, la Cosmographie universelle, 1575, le grand Insulaire et Pilotage, manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale de Paris. Ces écrits, remplis de contes, ne doivent être lus qu'avec défiance. — D'après M. N.-E. Dionne, La Nv'France, I, note, p. 333, ss.

jeune gentilhomme, s'étant pris de querelle avec un sauvage, celui-ci, doué d'une grande force, l'avait précipité en bas du Cap et tué ; un soldat, venu au secours de son compatriote, avait subi le même sort. Mais Thévet, bien que contemporain et même ami de Cartier, (>) ne jouit

GRANDE GALËRE DU XlVème SIÈCLE .

pas d'une grande autorité. Le caractère mobile et soupçonneux des sauvages suffit à expliquer leur changement d'attitude. Quoi qu'il en soit, il semble indubitable qu'ils tramaient la perte des Français. Mais Cartier se mît er. assez bon état de défense pour braver toutes leurs attaques.

I A ce qu'il d't lui.n&me — .Cosmographie université, — vol. II )>. 1009. Voir M. Pope, Jacques Cartier, p. 175, doU. Aumï p. 137

CHAPTTKE DEUXIÈME, I54I-I542 27

On Ignore comtnent se passa lliiver, la suite de la Relation du troisième voyage étant inallieureusenient perdue. Ce que dit Cartier de Parbre appelé améda^ *' lequel a plus ex<;pllente vertu de tous les arbres du *' monde dont je ferai mention ci-après,"" laisserait entendre que ses équipages furent attaqués par le scorbut, mais que, grâce à la connaissance du remède, il n'y eut aucune victime.

Les sauvages cherchèrent-ils à inquiéter les habitants de Charlesbourg-Royal ? Certaines expressions citées plus haut nous permettraient déjà de le conjecturer et bientôt nous entendrons Cartier dire formellement à Roberval : " Qu'ail n'avait pu, avec sa petite troupe *' résister aux sauvages, qui rôdaient continuellement et " Pincommodaient fort. " (0

Il repartit pour la France au printemps de 1642.

(i) Relation de Roberval, p. 92 — édit. citée des voyages de Cartier. Voir Pope, op. cil. p. 122, notes.