C. H. de MONTMAGNV

1 Tékouérimatch. ReL, 1645, I3» le même que Négabamat.

2 Charles Meiaskouat. Rel., 1643, p. 19.

3 Arch . , du Séminaire de Québec.

Titres de la Seigneurie de Sillery, Les P^res Jésuites,

La Compagnie de la Nouvelle France ;

A tous ceux qui ces présentes lettres, verront, salut : Sçavoir faisons que notre désir étant de rassembler les peuples errants de la Nouvelle France en certains réduits afin qu'ils y soient instruits en la foy et en la religion. chrestienne, et ayant reconnu que quelques uns d'entr'eux avaient choisy depuis quelques années un lieu nommé en leur lange KamisKda(^^d!^ Angachit vulgairement appelé des François Sillery ou PAnce de St-Joseph, considérant en outre que les pères Jésuites reconnoissant que le lieu était agréable aux sauvages, ils leur avoient fait bâtir une église en laquelle ils administrent les sacremens à ceux qu'ils ont baptisez en ce quartierlà, voulant favoriser un si grand ouvrage et retenir ces bons néophites proches de leur église, nous leur avons donné et donnons par ces présentes, de notre plein gré, l'estendue d'une lieue de terre depuis le cap qui termine l'ance de St-Joseph, en montant sur le grand fleuve St - Laurent, sur quatre lieues de profondeur, le tout sous la conduite et directions des pères Jésuites qui les ont convertis à la foy chrestienne, et de leurs successeurs, sans toutefois déroger aux concessions de quelques portions de terre

I KamiskSa.

VI 5IÏ

que nous avons faites par cy-devant à quelques particuliers françois, dedans cette étendue, lesquels relèveront du capitaine chrestien des sauvages comme ils relevaient de nous avant cette donation que nous faisons pleine et entière, avec tous les droits seigneuriaux que nous avons et que nous pouvons prétendre, sauf et réservé la justice que nous nous réservons à faire exercer par nos officiers de Québec, leur cédant tous les autres droits qu'un seigneur peut jouir ; de plus, nous donnons à ces nouveaux chrestiens qui demeurent en ces contrées, tout pouvoir de pescher et tout droit de pesches dans le grand fleuve St-Laurent, le long des terres de la présente concession qui y aboutissent, sans qu'aucune autre personne y puisse pescher, sinon avec leur congé et permission, révoquant la concession par nous cy-devant accordée au gouverneur de la Nouvelle France attendue l'opposition formée sur les lieux de la prise de possession en vertu d'icelle ; nous leur donnons de plus toutes les prairies et herbages et toutes autres choses qui se trouveront sur les bords ou sur les rives ou découvertures des marées qui répondent à leurs terres et à leur concession, sans qu'aucun autre y puisse rien prétendre, prendre ou recueillir sans leur permission, laissant néantmoins le chemin libre au peuple le long du fleuve et lieux néces* saires à régler par nos officies étant sur les lieux, pour jouir des choses ci-dessus par les dits sauvages en franc aleu sans aucune redevance à la Compagnie de la Nouvelle France. Si donnons en mandement au grand sénéchal de la Nouvelle France ou ses lieutenants, mettre les dits sauvages en possession de cette présente concei^ sion, sans souffrir qu'ils y soient troublez en quelque façon et manière que ce soit.

5I2r APPENDICE

Fait et arresté en notre bureau de Paris ce treizième mars mil-six-cent-cinquante-et-un. (')

A Cheffaut.

Secrétaire de la Compagnie.

Ratification par Louis XIV de la Concession de Sillery (2) en faveur des sauvages sous la direction

des pères Jésuites,

Datée, Juillet, 1651.

Louis, par la grâce de Dieu Roy de France et de Navarre, — A tous présents et à venir. Salut :

La Compagnie de la Nouvelle-France ayant donné par un acte du treizième jour de Mars dernier aux sauvages qui se retirent ordinairement proche de Québec, au dit pays, une lieue de terre sur le grand fleuve Saint- Laurent bornée du Cap qui termine Tance St-Joseph ou de Sillery du Costé de Québec et de l'autre de l'endroit ou limite où finit cette* lieue montant sur le grand fleuve sur quatre lieues de profondeur dans les bois ou dans les terres tirant au nord, avec tout -droit de chasse et de pesche dans la dite estandue et dans la partye du grand

1 Tiré des ** Pièces et doctiments relatifs à la tenure seigneu- ** riale demandés par une adresse de l'assemblée législative, 1851. "

Québec, Imprimerie Fréchette, 1852.

2 Extrait des cahiers d'Intendance, No. i à 9, folio 80.

vu 5^3

fleuve Saint Laurent et dans les autres fleuves et étangs et rivières qui seraient dans cette concession ou qui la toucheroient, le tout sans aucunes dépendances, avec tous les droits seigneuriaux sous la conduite et direction des pères de la Compagnie de Jésus, qui les ont convertis à la foy de Jésus-Christ et sans qu'aucuns françois puissent chasser ny pescher dans cette estandue sinon par la permission du Capitaine Chrestien de cette nouvelle Eglise sous la conduite, direction et approbation des dits Pères et tout ainsy qu'il est plus amplement spécifié et déclaré par la dite concession pour la validité et exécution de laquelle étant nécessaire d'y pourvoir et désirant coopérer de nostre part tout autant qu'il nous sera possible à la réduction de ces peuples et considérant qu'il est très raisonnable qu'ils ayent et qu'ils retiennent dans leur païs l'estandue de terre qu'il leur sera nécessaire pour vivre en commun et mener une vie sédentaire auprès des françois, de l'avis de la Reine Régente notre très Honorée Dame et Mère et de Notre Conseil qui a veu la dite concession du dit jour treizième mars dernier cy attachée sous notre contiesel, nous avons de notre grâce spéciale, pleine puissance et authorité Royale en agréant et confirmant la dite concession de la dite Nouvelle-France, donné et octroyé, donnons et octroyons par ces présentes signées de notre main, une lieue sur le grand fleuve, sur quatre lieues de profondeur dans les terres, non seulement à l'endroit contenu en la dite concession mais encore en tous les lieux et endroits où il y aura un fort et une garnison françoise et à cette fin voulons et nous plait que proche de ce fort les dits sauvages ayent une lieue sur le fort ou endroit où sera ce fort sur quatre lieues dans les terres,

avec tous les endroits de chasse et de pesche et tous autres émoluments qu'ils pourront retirer de cette estendue de terre ou Rivières adjacentes, sans aucunes dépendances ny redevances avec laquelle nous leur quittons, délaissons et remettons, à la charge toutes fois que les dits sauvages seront et demeureront toujours sous la conduitte, direction et protection des pères de la Compagnie de Jésus ; sans l'avis et consentement desquels ils ne pourront remettre, concéder, vendre ny aliéner les dites terres que nous leur accordons, ny permettre la chasse ni la pesche à aucuns particuliers que par la permission des dits pères auxquels nous accordons la direction des affaires des dits sauvages, sans néantmoins qu'ils soient tenus d'en rendre compte qu'à leurs supérieurs. Voulons en outre que si quelques européens se trouvaient établys dans les limites, qu'ils soient et demeurent dépendants des Capitaines Chrétiens et direction des dits Pères tout ainsy qu'ils étaient de ceux qui leur avoient accordé la portion de terre qu'ils possédaient et. que doresnavant ne sera donné terre dans cette estendue que par l'ordre des Capitaines Chrestiens et aveu et consentement des dits pères leurs protecteurs, le tout au profit de ces peuples pour les attacher par ces petits émoluments titres de leur propre pays, quitter leur vie errante et mener une vie chrestienne sous la conduite de leur Capitaine et des dits pères qui les ont convertis — Si mandons, etc. Donné à Paris au mois de Juillet, l'an de grâce mil six cent cinquante et un et de notre Reîgne

le deuxième.

" Louis."

Et sur le reply, Par le Roy, La Reine Régente, sa mère présente.

vrii 515

Et plus bas est écrit :

Régistrée par le Procureur Général du Roy pour être exécutées selon leur forme et teneur à Paris en parlement le onzième jour d'Avril 1658.

(Signé) DuTiLLET.

Collationné à l'Original par moy Conseiller Secrétaire du Roy.

(Signé,) Du MOLE Y.

Copie de VActe de Prise de Possession de la Terre de Sillery pour les Sauvages, — 6 Février 16^2,

L'an 1652, le 6e jour de février, s'est présenté par devant nous Nicolas Le Vieux^ Escuyer, Seigneur d'Auteville, Lieutenant civil et criminel en la senechaussé de Kebec, le R. Y.Jean Dequen^ Supérieur de la résidence de St- Joseph en l'Anse de Sillery et tuteur des sauvages, ayant eu pour cet effet authorité du R. P. Paul Ragueneau^ Sup. des missions de la Compagnie de Jésus en la nouvelle-france, — Lequel nous a représenté certaine concession accordée aux sauvages par messieurs de la compagnie de la nouvelle-fronce en datte du 13e mars 1651 signé pour la Comp'ie de la nouvelle-france A, Cheffault^ nous représentant le mettre en possession de la ditte concession au dit nom et comme tuteur des sauvages, a arraché des branches d'arbres, jette une pierre et faict autres actes de prise de possession, et en la présence de Jean Huchereau Sieur de More pour et au nom de Char-

les Le Gardeur, Escuyer, Sieur de Tilly, avons recognu la ligne qui fait la séparation entre les terres des sauvages et les terres en partie du Sieur de Tilly, et du consentement du R. P. Jean dequen pour et au nom et comme tuteur des sauvages et du Sr de More au dit nom le dit Bourdon^ Ingénieur et Arpenteur de la nouvelle-france, a renouuellé et rafraichi la ligne qui fait la séparation des terres des sauvages, et des terres en partie du dit Sieur de Tilly, planté six pieux de cèdre en attendant que bornes y soient plantées en une saison plus commode, de laquelle prise de possession nous avons donné acte au dit R. P. Dequen au dit nom et comme tuteur des sauvages, pour luy valoir et seruir ce que de raison, Et ont signé à la reserue de Pierre Galernau et Gilles Enard qui ont déclaré ne pouvoir écrire ny signer.— Dequen, Juchereau, Bourdon, Le Vieux, Chartier, Rolland Godet. (0

opposition du Gouverneur à la vente de Monceaux,

A la requeste du révérend père DrouUiet au nom et comme administrateur des biens appartenant aux sauvages du Séminaire de Sillery en ce pays de la Nouvelle-France nous ayant remontré les dommages et in-

1 Archives du Sém . , de Québec .

2 Par distraction le chiffre ^ VIII est répété.

commodités notables qui adviendraient aux dits sauvages de la vente de la maison et terres en dépendant, située au lieu de Sillery et qui avait été concédée aux révérendes mères hospitalières des filles de la miséricorde de Québec en faveur de leur establissement pour le bien des dits sauvages au dit Sillery, et attendu l'opposition faite à la conclusion du contrat de la dite vente à la requeste du révérend Père Paul Le jeune Supérieur du Séminaire de Sillery et de nous signifié aux rév. Mères

le i8e jour de (0 nous avons déclaré et déclarons,

sur l'offre qui a été faite par le Rév. Père Paul Lejeune de la part des sauvages de Sillery de dédommager les dites mères hospitalières et de payer le prix de la dite vente, que toute prise de possession de la dite maison et terres en conséquence de quelque contrat de vente que ce soit faite au préjudice de la dite opposition demeurera nulle et par conséquent les réparations qui pourraient être faites au dit logis ou travaux sur les terres ne pourront autoriser la dite possession ni préjudicier aux prétentions et offre faite de la part des dits sauvages et sera signifié à qui il appartiendra pour opposition faite par nous Louis d'Ailleboust, gouv. au fort S. Louis de Québec ce vingtiesme septembre mil six cent quarante neuf. (2)

D'AlLLEBOUST.

Par monsieur le gouverneur Boujonnier, Sec.

1 Blanc dans la pièce.

2 Arch., du Sém., de Québec.

IX (-X

Requête de Mme de Monceaux,

** A Monsieur le Gouverneur. Supplie humblement dame Anne Gasnier, veuve de feu Mtre Jehan du Clément du Vuault, chevallier, seigneur de Monceux, Gapennes, et autres lieux, laquelle vous remonstre avoir faict acquest des R. mères hospitalières de Kébec, (en) présence du R. père Hiérosme Lalemant, supérieur gén'al des missions de la Nouvelle-France, suivant qu'il est porté par le dict contract d'acquest faict par la ditte dame à laquelle ilz {sic) vendent la concession de Sillery à elles appartenante avec la maison et bastiments construits sur icelle qu'ilz (sic) avaient quitté et délaissé depuis cinq ans par la crainte des Iroquois, ce qui a causé un grand dépérissement aux dicts bastiments avec les desmolissements qui ont été faicts, selon mesme qu'il est porté par le dict contract où les dittes R. mères consentent que la visitte en soit faicte par gens à ce cognaissantes pour apprès pouvoir faire les réparations nécessaires aux dictes maisons apprès l'estimation faicte d'icelles pour plus grande asseurance de bon compte et suivant qu'il est porté au dict contrat dapté du dix-huit septembre mil six cent quarante-neuf passé devant Laurent Bermen nota're royal de la Nouvelle France : A ces causes il vous plaise permettre à la ditte dame faire f're la visitte des maisons par gens experts, interpellant les dittes R. mèies d'y en mettre de leur part et à leur reffus y en desnommer d'offrir aux soins des réparations nécessaires et pour empescher la ruyne des dittes maisons et vous ferez justice.

IX (-X) 519

Fait et baillé le treize octobre mil six cent quarante neuf/CO.

(Signé)

Dame Anne Gasnier.

Aux fins de la ditte reqnestre, respondu par M. le Gouverneur où il. a escrit. Sera signifié aux dittes R. mères hospitalières pour en estre par nous ordonné sur leur response. Ce 13 octobre 1649.

(Signé) D'AiLi^EBOUST.

Le dit jour et an que dessus jay huissier subsigné signifié la requeste dont la coppie est cy devant escripte, instance de madame de Monceaux aux R. mères hospitalières de Kébec, en parlant à la R. mère Marie de S. Bonaventure, supérieure au dit lieu laquelle pour response a déclaré consentir à la visitte et réparations demandées par la requeste susdite et ainsi qu'il est porté par le contract de vente de la ditte terre et maison de Sillery du dix-huit septembre mil six cent quarante neuf tant affin que la ditte dame puisse faire f're les réparations nécessaires car aussi affin qu'il conste de Testât présent de la ditte maison et terre et de la vente légitime qui en a esté faicte à cette fin. Elles ont nommé pour la ditte visitte Mr Gilles Barron, masson, et N icolas Pelletier, charpentier, et de la part de la dame de

Monceaux présente a esté mommé M. Pierre

et (2) Charpentier.

Fait et signifié au parloir des dittes religieuses en présence des R. mères Catherine de S. Joseph assistante

1 Dans le texte p. 261, nous avons écrit *• le trois '* pour concilier avec d'autres documents.

2 Blancs dans l'acte.

et de la R. mère Jeanne de S. Agnès, dépositaire les-

quelles et la ditte dame ont signé.

(Nom enlevé)

(Signé) Catherine de S. Joseph.

Jeanne de S. Agnès.

Anne Gasnier.

(nom illisible).

X (-XI

Généalogie de Clément^ Originaire de Beauvoists.

Election et généralité d^ Amiens.

Jean Clément, dit Sauvage, époux de Marguerite d'Estrée. (O (XV siècle)

Antoine Clément, époux de Marguerite d'Acheu et Nicolas Clément.

Pierre du Clément, fils d'Antoine, et seigneur du Vuault, (2) époux de Suzanne Du Breuil.

Antoine du Clément, époux de Marie Duprez.

I Testament, 30 sept., 1461.

2* Acte de foi et hommage du 16 déc. 1522.

X (-XI

Jean du Gisement, (0 époux, en premières noces, d'Anne Destourmel, en secondes noces, d'^Anue Gasnier. Gédéon du Clément, frère de Jean,

François du Vuaui^t, U) seigneur de Plainville, Broyé et Columelle, qualifié, en 1666, " chevalier, "seigneur, châtelain de la ** Basme, seigneur de Mon- " ceaux, Gapennes et Mon- " tière, maréchal des camps " et armées du roi. "

Claire - Françoise du Clément, née du second mariage, épouse de Denis- Joseph d'Auteuil.

Charles du Vuault, seigneur de Sauveterre, (3) etc.

Frs-Magdeleine-Fortunê d'Auteuil, etc.

1 Dans une donation ilu 22 fev. 1593, il est qualiôié '* Jean de ** Vuault, chevalier, Seigneur de Monceaux, gentilhomme ordinaire " de la chambre du roi et capitaine d'une compagnie de cent chevau- ** légers entretenus par le roi."

2 Dans une transaction, 18 octobre, 1680, entre Claire^Frse Clé** ment, veuve de Denis-Joseph Ruette d'Auteuil, et Anne Gendron, veuve de messire Frs du Clément du Vault, chevalier, seigneur de Plainville, ce dernier est désigné comme /rère consanguin de la dite dame d'Auteuil.

3 Résumé d*un très beau document aux archives de la rue Sainte- Anne. Nous n'avons donné que ce qui va à notre dessein de démontrer qu'Anne Gasnier était la seconde femme de Jean du Clé» ment. La généalogie se poursuit plus loin .

Numéros du cadastre dans les arrïère-fiefs de

Ste- Urzule et de Monceaux.

Propriétaires actuels.

Le fief Sainte-Ursule a six arpents de largeur, puisque les trois numéros du cadastre, ii8, 119 et 120, au nord du chemin Sainte-Foy, mesurent respectivement deux arpents et huit perches ; deux arpents, dix perches et neuf pieds ; et un arpent, neuf perches et dix pieds de front, qui donnent ensemble six arpents et un pied.

Ive no 118, (0 lieu natal et propriété de Sir Narcisse Belleau, premier lieutenant gouverneur de la province de Québec, api>artient à son neveu M. Jules Belleau.

Le no 119, (2) ancienne propriété de René-Gabriel Belleau, est maintenant à M. le coroner Belleau. Le no 120, (3) appartient aux héritiers Richard.

Au sud du chemin :

Le no 127, (4) à dame veuve Jacques Bélanger.

Le no 128, (5) à M. le coroner Belleau.

Les nos 131, 132, (6) à M. Crawford.

Il s'y trouve en outre plusieurs autres propiétés minuscules comme le cimetière des Juifs, le cimetière de la paroisse de Sillery, sur le chemin Gomin, etc.

1 86 arp. 51 pchs. en superficie.

2 36 arp . 63 pchs.

3 35 arp. 49 pchs.

4 27 arp. 78 pchs .

5 37 arp. 87 pchs. 54 pds.

6 26 arp. 54 pchs ; 6643 pds. carrés.