APPENDICES
publi(f>s par P. G. J. Nikl {in-f*» 1835) ne contiennent aucune image de notre princesse. En revanche on la rencontre plusieurs fois dans le recueil de Lord HoNALD GowEH, Thi'ie IJundcrt French Portraits rcprescniing personages of the courts of François /•■'', Henri II, and François II, hy Clouet, d'après les originaux conservés à Howard Castle, « le Versailles du Yorkshire ». Cette collection offre un jj^rand intérêt. Voici, avec le n<> des planches et le titre, rénumération des dessins (jui se rapportent h Marguerite. — PI. 17, Madame de Savoie /ille de François /«•". — PI. 29, Madame de Sçavoie, estant fille. — PI. 30, Madame de Sçavoie^ estant Madame Marguerite, un des plus intéressants, d'un fi^rand caractère de réalité, certainement fait tout entier d'après nature. — PI. 81, Madame de Sçavoie plus âgée. — PI. 109, Madame de Sçavoie, — PI. 180, Madame de Sçavoie étant petite. Klle a dans ce dessin quatre ou cinq ans de plus que dans celui de la Bibliotè(iue nationale. C'est une enfant de huit à dix ans, à la physionomie souriante, d'une finesse et d'une distinction exquises, vivement saisie d'après nature, et (jui fait penser aux œuvres florentines du XVI® siècle. — PI. 250, Marguerite de France, .^tatis suœ IV (à l'âge de quatre ans *).
Marguerite, qui s'était surtout occupée des lettres, n'avait pas, pour cela, négligé les arts : elle accompagnait sur le luth les œuvres de Goudimel. Parmi les peintres de l'Italie du \ord qui vivaient alors, et qui travaillèrent pour le duc et la duchesse, on peut citer, outre Lanini, le plus remarquable, Giorgio Soleri, Valentin Lomellino, Giacomo Vighi dit l'Argenté, auteur du portrait en pied d'Emmanuel-Philibert, qui est à Turin 2. Marguerite, comme nous l'apprend Vasari, commanda au Vénitien Paris Bordone une magnifique peinture « représentant Vénus et l'Amour avec un serviteur, tableau qu'on ne saurait assez louer ». Cependant, ce n'est pas un Italien (jui semble avoir joui surtout de sa faveur, mais un allemand, disciple d'IIolbein, Christophe Amberger, qui a fait son portrait que l'on voit h Turin. C'est un panneau de ™ 29 de hauteur sur "* 20 de largeur, qui a eu longtemps l'honneur d'être attribué à Holbein lui-même, supposition que dément absolument la comparaison de l'âge que la princesse a sur cette peinture avec la date de la mort d'IIolbein 3. Elle est plus jeune dans le buste qui est à l'entrée du Musée, comme dans les miniatures du manuscrit cité ci-dessus où nous la retrouvons d'abord sous la figure de sainte Marguerite, puis en buste de trois quarts, en face du portrait de son époux '♦.
1. La collection d'Howard Castle contient de délicieux portraits d'enfants entre autres celui de « Maddeleine d'Escosse. » Viîsmk (Allessandro) a indiqué un certain nombre des documents iconographiques cités plus haut dans Saggio d' Iconographia Sabanda extraits des Atti délia Sociela darcheologia di Torino. Volume V.
2. Reproduit daus la reale Gallevia di Torino de llob. d'Azeglio, et en couleur dans fouvra^e de Litta.
3. Ce portrait est aussi attribué à Clouet. Il est reproduit dans Rob. d'Azeglio et en couleur dans Litta.
i. Voy. L.vNzi. Hisloire de lu peinture en Ilnlie.piissim. Rouehto d'Azeglio, la Reale giilleria di Torino. — Ai. i:\amhu) Vi:smi:, La re(jia Pinacotlieca di Torino dans le Gallerie naziomdi Ilaliune^ nolizia e docamenii (anno III, p. 5), Rome 1897, in-4°. — Vasari, t. VII, p. 466 de l'édition de Milanesi : Descrizioiie delle opère di Tiziano.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Acciajiuoli, 31.
Aigucs-Mortes, 32.
Aix-la-Chapelle, 26.
Alava, 83.
Albera, 51, etc.
Albret (Henri d'i, 3, 33, 34.
Albret (Jeanne d'}, 34, 37, 39.
Alciat, 25.
Alcinoûs, voy. Denisot.
Alençon (Charles duc d'), 3.
Alcnçon (François duc d'i, 97.
Alexandrie, 98.
Allcmaiirne, 29, 35, 39, etc.
Allery (d), 82.
Alpes, 26, etc.
Alsinois, voy. Denisot.
Alyscamps (les^, 75.
Amberper 'Christ.), 96.
Amboise, 11.
Amyot, 23, 24, 64.
Anjrrogne (vallée d'), 78.
Annara (Mai^uerite;, 98.
Anne de Holeyn, 32.
Anne d'Esté, voy. Este.
Annebaut (l'amiral d';, 38.
Annebaut (Barbe d';, 86.
Annecy, 61.
Anteo, 93, 94.
Anvers, 61, 102.
Aoste, 79.
Ai-gentier (Jean), 58, 86.
Arfçente (H, 96.
Arignano (le comte), 86.
Arioste (1'), 16.
Aristote, 56, 57.
Arles, 75.
Asti, 51-53, 98.
Aubespine (de T), 43, 64.
Aumale (duc d'), 93.
Autriche, 29, 35, 39, etc.
Autriche (Anne d'j, reine de France. 49.
AutHche (Anne d'j, iille de Ferdinand I"', 35. ,
Autriche (Eléonore d'j, sœur de Charles Quint, 4, 6, 33, 39.
Autriche (Eli/abeth d'), femme de Charles IX, 41.
Autriche (Ferdinand d'), fils de Ferdinand I", 35.
Autriche (Madeleine d'), fille de Ferdinand !•', 35.
Autriche (Marie d'), fille de Charles Quint, 35.
Autriche (Marie d"., sœur de (Charles- Quint, 37/
Avalos lAlfonse d'), 34.
Avalos (Fernand d'j, 58.
Avijjrnon, 83.
Barba varia, 57.
Baron, 25.
Baudouin, 25.
Bayonne, 37.
Béàtrix, 15.
Beja Louis, duc de\ 35.
Bellay, vov. Du Bellay.
Belleau .'Bémv , 23.
Bellef»)resl. i6.
Bellej^arde de., 89.
Beneclelli (liovnnni Baptista), 56, 58, 86.
Benoît J.-B.;, vf»v. Benedetti.
Berry le , 22-26, 43, 58.
Béziers, 83.
Birajfue ou Birapo iRcné de;, 60.
Bobi)a Inoolila;, 98.
Bobbaz Marco), 79.
Bochetel, 79.
Bois-Taillé (llurault de\ 69.
Bonne ville .Françoise Passier de\ 82.
Boisv ou Boissy ;la famille de\ 23.
Buldu, 29, etc.*
Boleyn ;Anne de), 32.
Bologne, il.
Boml)as .Georges), 23.
Bonnivet, 23.
Bonvalot François), 37.
Br)rdone Paris , 96.
Bore ^Catherine), 82.
B()url)on Antoine de;, 39.
Bourbon, comte d'Enghien (Jean de), 40.
Bourbon, |)rince delà Roche-sur-Yon,72.
Bourbon-Slr)nlpensier. voy. Mcmtpensier.
Bourdillon de la Platrière," 74, 89.
Bourdin, 43.
Bourg, 69.
Bourges, 22-26, 58, 59, 60, 74.
Bourget ilac du), 100.
Brantôme, 6, 30, 52, 64, 92, 98.
Bresse la \ 43.
Brissac iM"" de), 9.
Brissac (René de Cossé\ 23.
Brissac (Charles I" de Cossé), 28, 33, 50,
Bruxelles, 70, Buchanan, 19, 98.
Bugey le), 43.
Burgcnsis, 4.
Buttet Claude de), 98.
(Cahors. 25.
Calais. 34.
Calvin, 82.
INDEX ALPHABÉTIQUE
François II, 7, 8, 60, 71, 72, 93.
Gai|?nières, 92.
Gallerano (Cécilia), 98.
Gênes, 43.
Giorgione, 54.
Giralde ou Giraldo, 58, 86.
Giraid, 86,98.
Giustiniani (Angelo), 97.
Gondi '.Marie de), 86.
Gonnart, 28.
Gonza^ue (Fernand de^, 40.
Gonza^ue (Geneviève dej, 40.
Gouffier (les), voy. Boisy.
Goudimel, 96.
Gournay, 19.
Govea, Gouvea ou Goveanus (Antoine),
Granvelle, 35, 36, 37.
Grét'oire XIII, 70, 82.
Grévin (Jacques), 23, 46, 58, 62, 86, 98.
Grévin (Marguerite-Emmanuelle), 62.
Grimaldi (Honoré), 71.
Grimaldi (Etienne), 71.
Guasto fdel), 34.
Guise (François de), 26, 47, 65, 73.
Guise (Henri de), 65. Guise (Anne, duchesse de), 5, 63, 65, 66,
Hangesl i Hélène de), 23.
Haute-Combe, 95, 100.
Henri II d'Albret, roi de Navarre, 3, 33,
Henri II, roi de France, 2, 10, 26, 28, 48,
Henri III, 87, 90, 101.
Henri IV, 78.
Henri VIII, roi d'Angleterre, 32, 34.
Holbein, 82, 96.
Hollande, 43.
Homère, 19.
Hongrie (Marie de), 35.
Horace, 21, 65.
Hotman (François), 25, 59.
Hov^-ard-Castle, 96.
Humières id';, 8.
Hurault de Bois-Taillé, 69.
Isabelle de Portugal, 34.
Jacob , Louis , 98.
Janct (Clouet), 100.
Janot, 4.
Jean III de Portugal, 45.
Jeanne d'Albret, 34, 37, 39.
Jeanne, fille de Henri II, 72.
Jeanne Sevmour, 34.
Jodelle, 13, 14, 19, 46.
Jolly d'Allery, 82.
Justinien fAnge), 97.
Labruvère, 91.
La Lu/erne, 78.
Lamartine, 15.
Laubespine (de), 43, 6i.
Lancct, 93.
Langey '^Guill. de), 50.
Langon, 36.
Languesque (Thomas), 60.
Lanini, 58, 96.
La Pérouse, 41, 51, 87.
Laure de Noves, 15, 16.
Lausanne, 88.
Le Laboureur, 99, etc.
Lenoir Alexandre), 93.
Léon X, 15.
Léonard Limousin, 91.
Leone (sœur!, 69.
Leonicius, 85.
Lestoile ; Pierre de), 91, 98.
Lhomond, 86.
L'IIospital fMichel de;, 3, 9, 10, 15, 19, 20, 21 , 22, 51, 59, 60, 64, 66, 71, 80, 98, 99, 102.
Limousin ; Léonard), 95.
Lippomano, 57.
Le Loing, 4.
Lomellino, 96.
Lcmdres ;de), 33.
Lonjumeau, 75.
Lorges, 47.
Lorraine ; Claude de France, duchesse de), 5, 20, 28, 72.
Lorraine (Charles de), 13, 21, 28.
Lorraine (cardinal de), 60, 101.
Lorraine, voy. Guise.
Louis XI, 26.
Louis XII, 3, 42.
Louis XIV, 44.
Louis XV, 26. .
Louis, fils de Henri II, 58.
Louvre ; musée du), 95.
Loynes (Antoinette de), 46, 47.
Luther, 82.
Lyon, 75, 89, 92, 96, 101.
Madeleine d'Autriche, fille de Ferdinand I", 29.
Madeleine de France, fille de François !•', 4, 31, 95, 96.
Malcfosse, 57.
Malte, 52.
Mans (Le), 61.
Maurice (Jean), 58.
Mareschal -^Philibert), 69.
Marguerite d'Autriche, 5.
Marguerite de France, fille de Henri II, femme d'Henri IV (Marguerite de Navarre), 2, 65.
Marguerite de Parme, 41.
Marguerite de Valois-Angoulèrae, sœur de François I" (Madame d'Angoulême, Madame d'Alençon, Marguerite de Na, varre), 2, 3, 4, 5, 6, 21, 23, 24, 32, 35, 34-
Marie d'Angleterre, sœur d'Henri VIII,42.
Marie d'Aulriche, reine de Hongrie, 37.
Marie de Portugal, 39.
Marie Stuardt, 5, 10, 12.
Marseille, 71.
Masson fPapyre), 98.
Maximilien II, 35.
Médicis (Alexandre de), 41.
Médicis (Cosme de), 59.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Sallanches, 86.
Salon en Provence, 69.
Saluées, 86, 89, 90. Salviati (Cassandre), 101.
Santhia, 51-53.
Savigliano ou Savillan, 51, 87, 89.
Savoie, 1, 26 et suiv., 45, 49, 82. etc.
Savoie ; Charles III de), 31, 42. 85.
Savoie (Philippe II dei, 31.
Savoie (Louis de\ 31.
Savoie (Adrien de\ 31.
Savoie (Louise de), 51.
Savoie ;Eninianuel-Philibert', voy. Emmanuel.
Savoie (Charles-Emmanuel), voy. (Charles.
Savoie (Amédée de), 69.
Savoie (Jacques dci, voy. Nemours.
Savoie, voy. Raconis.
Scalijçer (J.-C. , 98.
Scarampi .Cécilia , 98.
Scaravelli fOttavia degli), 98.
Sceppero, 3 4, 37.
Scipion, 64.
Sebastiano del Piomlo, 54.
Sé\'ighé (M— de), 45.
Seymour (les trois sœurs), 5, 23.
Seymour ^ lord Edouard), 5.
Seymour ? Jeanne), 34.
Sinope de Ronsard (la\ 12.
Soleri, 96.
Sophocle, 67.
Sorbin (Arnauld), 97,98.
Souza (M™« dc\ 24.
Stuardt (Marie , 5, 10, 12.
Surgères l'Arthuse de), 23.
Surgères (Anne de (iiossé, dame de), 23.
Sutherland (duc du>, 96.
Suze (Madeleine de , 62.
Tasso (Torquato , 63-64.
Tavannes (Gaspard de Saulx , 27.
Théligny (M— de, 23.
Thérèse (Sainte), 82.
Thevet (André\ 26.
Thiers (du), 43.
Thonon, 82.
Thou (de), 3, 62, 98. Tibre (le), 17.
Tillon (Urbain du), 8.
Titien, 41, 54, 100.
Tolède, 33.
Tonsi ou Tonso, 58.
Torcv (^>lberl de), 93.
Torniolli (Livia), 98.
Toulouse, 25.
Tournebœuf, 23.
Tournon 'Hélène de-, 86.
Trémouille .Jacqueline de la), 23.
Trente (Concile de , 61.
Troy (de), 93.
Turin, l, 11, 25, 50, 58, 59, 62, 63, 69, 82,
Turnèbe, 23.
Turquie, 33.
Ulpien, 24.
Uzès (duchesse d'}, 77.
Valence, 25, 59.
Valeriolo François). 58, 86.
Vallentyn ! François), 7.
Vallès ! Martin , 32.
Valperga .'comtesse de\ 98.
Valromey ^le), 43.
Vasari, 96.
Vasquez (Jean), 32.
Vasto (del;, 34.
Vaudois, 78-82.
Vendôme (Antoine de Bourbon), 39.
Venise, 7, 59, 70, 87.
Verceil, 51-3.
Vernon (Raoul de , 23.
Vernon (Arthuse de), 23.
Versailles, 92, 96.
Vesi)ucci fSimonetta;, 100.
Vicence, 95.
Vicomercato, 57.
Victoire, fille de Henri II, 72.
Vieilleville (de;, 29, 30.
Vighi, 96.
Vigne vde la), 8, 65.
Villanova d'Asti, 50.
Villefranche, 67.
Villers-Cotteretz, 70.
Vimercati, 86.
Vineus, 19.
Virgile, 20, 21, 24.
Welser (Philippine:, 35.
