PULVIS ET CINIS

CA R O LU S S. R. E. CA R DI NA LIS COLUMNA OPTIMÆ PARENTIS MODERATIONI ET SUPREMIS MANDATI S OBSECUNDANS SDPERPOSITAM EPIGRAPHE M SI M PLI C EM ET BREVEM HÜMILÈQUE [HOC] SEPULCRUM PERENNE LU CT US ET DESIDERII SUI MONUMENT ÜM APPONENDUM C U RAVIT O B 1 1 T ANNO SALUTIS MDCCXV ÆTATIS S U Æ SB PT U AGESIMO SECUNDO1

1. « S. R. Éminence le cardinal Carlo Colonna, se conformant à l’extrême humilité de sa mère bien-aimée et obéissant à ses suprêm es volontés, a pris soin de faire inscrire sur ce tombeau, monume nt éternel de sa douleur et de ses regrets, l’épitaphe qu’elle a voulue et désignée elle-même ».

TABLE