ACTE II, SCÈNE VIII

FABIUS

Elle a fait une allusion à ta barbe majestueuse ; et, niant ta divinité, te refusant même le nom d'homme, elle t’a appelé... bouc couronné!

CAÏUS

Misérable! c’était un mot qu'il fallait faire entendre et ne pas prononcer.

FABIUS

Je ne suis qu'un écho.

caIus.

Eh bien ! l'écho ne rendra plus de son. Au cirque, pour demain.

FABIUS, d’une voix suppliante, entraîné par les gardes.

César , je te fais mon héritier.