V. SC I1E IL
i amtu Na-ap-li-si bc-el-ti i amtu A-bi clu-ri i amtu Be-li du-ri î amtu Na-ra-am-tum
ji
lui
fâMiUvji&r jm* ^x<<ec Mv- r<-% *
paMfïlfd’ ^ &
££4'fSJ#’
) æ- Jj'£f *$*;$'■>-
Vçp fti»f mf^-c^ïr
^ gr i - gS^F
tnA%v~*=E*=£ - tsfa&jtf-
■iM
S. i o , verso.
i «mta Be-li-su-nu î amtu Eris (var. E-ri-is)-tum î amtu Um-mi wa-aq-ra-at 1 amtu Istar um-mi î amtu Hi-du-wi ra-ap-su î amtu Hi-sa-tum mi-im-ma an-ni-im sa Ili-su ba-ni a-bu-sa
a-na Ta-rim-hu(?) . . . marti-su id-di-in sunm (il u) Samas , (ilu) A-a, (du) Marduk u (du) Sui mu-ba-li-it itmû sa pi dup-pi-im an-m-un u-na-ak-h(a-ru .]
i5 pàn Sa-lim pa-li-ili-su sangu (ilu) Samas, pan Ilat-ka (du) A-a sangu (du) Samas pâu (du) Sin i-din-nam nuir Nu-ra-tum pan (du) Sin i-ki-sa-am PA dam-gar
pâli l-h ba-ni mâr I-din (du) Nia Kir (wï— )- bis(?) (ou lad) pàn (du) Sin i-din-nam pân I-bi (du) Nui Kir-bis (7) (ou lad)
20 marc (du) Sin c-ri-ba-am
pân Za-ba-ya mâr Nu-ur Istar.
pân I-h—su a-bu-su mâr Sar-ru (du) Adad pân 1-ku-bi nuir DE sa (du) Nui Kar-ra-ak pàn (ilu) Sin ri-me-ni mâr f-bi ki-nu-um Marge, pàn A-pil Ku-bi nuir I-lcu-un pi-sa pân It-U (du) EN -K AL Id-in-ni nuir I-diu du pân Na-bi (ilu) Samas nuir A-pi-il ili pân (ilu) Bel ba-ni nuir (ilu) Samas. . .
Tranche, pân (du) Sanuis ta-ya-ar pàn Li-bur-ra-am
mi-im-ma’ si-bi an-nu-tim i-na ku-nu-ka-ti-su-nu ib-ru-mu u a-na-ku hu-nu-uk sa-ar-ti-un u-sa-ab-ri-un.
Recto. Tout le champ situé à
à côté du verger d’Anunit,
et à côté du chemin Taskun Istar,
avec une extrémité sur le canal de Sippar,
5 et une extrémité sur le sanctuaire (?) de ki ;
3 unités de superficie de terre à la porte SU-KI, à côté de Bel APIN-ra(?); î o imités de superficie de terre dans le canton Hununtum , à côté de la fille de Dapiam et à côté de la fille de Ilisu ahusu; io îo unités de superficie de terre cultivée à côté de Atap(?) bu(?) et à côté de Isme Adad;
îo unités de superficie sur le canton de Martude la propriété Anzakar('l ) tout un verger et 1 ’Anza/car (?) du chemin de Sippar avec une extrémité sur le canal de Sippar i5 et l’autre extrémité sur Ahdi Nâri, à côté d’Ahdi Nâri et à côté de ,
à côté de Samas rabi et à côté de Burburnusu; toute une grande maison construite, maison d’offres et de demandes , qui est située sur la place publique de Sippar,
