II

cf mi cr fj<

tf Æ5f£Tli<f<

** r ■MÂf if

Un outil daramalui de chez Sin magir Mar Samas fils de Sin rimeni.

pour un an a loué.

Comme prix pour l’année 5/G de sicle d’argent il paiera;

la première partie du prix i/3 sicle d’argent il a livré.

Reclo. S. i3. Verso.

(1) Outil probablement identique à iar-gvl , dar-gid.

pùn Mâr Tu-ub-qu mâr A-bu-pi-am pan Amat ( ila'j Samas mârat Stn a-bu-su

i5 arah BARA-ZAG-GAR ûin 1 1 ham, mu ID Sa-ani-sn i-lu-na na-ga-ab nu-uh-si ■

\h. Fragment d’incantation.

I 5. Fragment d’un texte religieux bilingue.

Devant Mâr Tubqu fils d’Abupiam; devant Amat Samas tille de Sin abusa; i5 mois de Nisan, ii "'cjour,

Année où le canal Samsi iluna (a procuré) abondance de prospérité.

16. Fragment de liste annalistique de l’époque de Hammurabi et de Samsi iluna (pl. III). Voir Délégation en Perse, Mémoires, II, p. 83, note.

S. 1 7 , recto.

Siptu bit nu.ru. La résine de cèdre entre dans la composition du remède. L esiptu est à réciter huit fois avec friction les 1,7, 9, 1 5 , 17, 21, 27 et 3omesjour(pl. IV).

104 V. SCHEIL.

18. Siplu nis qatà (an) EN-ZU-NA, au nom de Samas-sum-ukîn. Hymne et compo-

sition du remède. Un za-har y est appelé nasparti Nannar.

19. Fragment de syllabaire^—. Voir Z. A., VIII, 197. Au verso, il reste une coloriée

sémitique et une série de sans équivalents.

'20. Fragment de syllabaire se couvrant en grande partie avec R. II. 44, 4.

21. Fragment de syllabaire kiirun et. GA ( sizbu ), etc. Voir Z. A., VIII, 198,08a.