‹ Une saison de fouilles à SipparChapitre 82 sur 95 · V. SC HE IL · texte numérisé non relu

V. SC HE IL

I 56. Lettre de Apil Adad-mn à Ada-a.

1 57. Objets désignés comme propriété de Sin du.

J Na-bi ( ila'j Samas

J (//«) Samas i-in ma-tim (Soleil, œil du monde) y Ki-is N U- N U (ou PA P- PA P) y Aracl Sin

5 y Di-la (?)-!«» ma-gir y A-ni wa-ak-ru-um y ( îlu ) Samas ( du ) Salulu-m ►Tl y elippê Na-bi ( ilu ) Samas

Sa pa-ra-ak-tum la i-ba-as-su-u 10 T II An -nu-ni-lurn

y Màr (ilu) Samas y Ili-su i-bi-su

y A-lai (ilu) Mar-la y Mar ir-zi-tim

y (du) Marduk ha-zi-ir C> elippê

i5 y yy An-nu-ni-tum sa pa-ra-ak-lum la i-ba-as-su-u | AradNin*— (ilu) GI (?)

y 1-bi-ha-u ir-zi-tim

y Mâr Sippar (/«) t nu-hu-um y Màr Al-ba-a ( la ) y Pu -is ( ilu'j Samas 20 y Iii-bu-um

ïdz y elippê In-bu-um sa pa-ra-ak-tum la i-ba-as-su-u y Sin ma-gir y SAB ir-ra i-nam y Arad (</«) Mar-la y A-bu-um-pi-am

5 elippê A-bu-um-pi-am sa pa-ra-ak-lum la i-ba-as-su-u s 5 is-tu uni 22 ltam

sa a-na ma-ka-al >-* (labiru'j (ilu) Samas ir-ka-ba

quatre flottilles avec, pour chacune, un bateau-chef ont passé en franchise (?) dans le vieux port (?) de Samas, depuis le 2 2mo jour. Le mol total est rendu par £Ïz.

162. Lentille EN- L1L-LI ID-BI MU-DA-AN-NA. «Bêl a élevé sa forcer Phrase d un exercice scolaire.

J 68. Lentille, phrase d’un exercice scolaire.

1 69. Cadastre.

Contrat avec inscription : MU Kl KUS LU U B LARSA ( Kl) GIS KU-BI IN SIG cr année où de ses armes il frappa les troupes de Larsan.

Page 1