Contrat

J Sippar h-pi-ir Sippar lipîr

itti ra-ma-ni-su de lui-même

u pa-aq ri-su et à sa requête,

Imgur Samas

5 a-na has-sar-n-im !Ii

5 en louage a loué.

Son salaire pour un mois, c’est-à-dire un sicle, il a reçu.

Il viendra et ne s’en ira pas.

i-gu-ur-sa ID-BI arah 1 ham 1 siqlu haspi ma-hi-ir

i-la-ah u-ul il-li-ma (?) 10 si-im-da-at barri

10 Engagement du roi (2);

(1) Il faut croire d’après cette variante curieuse KAS-sar-rim pour KA-SAR (hisru) que l’on avait un mot

hassarim forgé sur KA-SAR avec le sens de (imu). <2> Cf. 572, 5.