Voir Rec. de trav., XVI

. I na a-bi-ya h-bê-ma

um-ma Zi-un-n c-va-am-ma (du) Samas a (du) Mavduk da-vis u-mi li-bal-h-tu-ka 5 lit-u sat-ma-ta

a-na su-ul-nn-ka as-pur su-mi-ka (erreur pour sul...) su-up-va-am a-na Dàr-(du) Sut (la) a-na nâv liai io si-la-vi-im sa-ak-na-a-ku sev u-ku-ul-tum a-na a-ka-li-ya u-ul t-ba-as-si

i5 a-nu-um-ma s/3 siqlu kaspi pa-nu-kam-ma us-ta-bi-la-ak-qu sa kaspi su-a-h nunê dam-qu-tim ■20 ►zxJI ma am-nia a-na a-ka-h-ya su-bi-lam.

A mon père dit

Zimri eramma :

Que Samas, Marduk à jamais le fassent vivre!

5 Puisses-tu te bien porter!

J’ai envoyé prendre de les nouvelles mande-moi des nouvelles de ta santé.

Près de Dur Sin, sur le canal Kasltm io s da vint,

je suis placé !

des aliments pour ma nourriture il n’y en a point !

io Voici que, 2/3 de sicle d’argent vers toi je fais porter.

Pour cet argent, de bons poissons ao et tout ce qui est propre à m’alimenter adresse-moi!

2 7 A . V oir lire, de trav. , XV 1 , 189.

(Sur l’enveloppe : A-na Bi-bi-ya : à liibiya.)

A-na Bi-bi-ya ki-bê-ma

um-ma Gi-mil ( du ) Marduk-ma [ tin) Samas u (ilu 'j Marduk as-su-mi-ya 5 ( la-n-is u-mi li-ba-al-h-tu-hi a-na su-ul-mi-ki as-pu-ra-am su-lum-ki su-up-ri-im a-na KÂ-DINGIR-RA-(ki)

10 al-lik-kam-ma u-ul a-mur-ki ma-di-is az-zi-iq té-un a-la-ki-ki su-up-ri-im-ma i5 lu-uh-du

a-na arln APIN-GAB-A ta-al-la-ki-im

as-suni-mi-na da-n-is it-mi lu-ba-al-ta ti.

A liibiya dit

Gimil Marduk,

que Samas et Marduk pour l’amour de moi 5 te lassent vivre à jamais !

au sujet de ta santé j’ai envoyé (le courrier) donne-moi des nouvelles de ta santé !

à Babylone io je suis venu et

je ne t’ai point vue, j’en suis très inquiet !

la nouvelle de ton arrivée mande-moi,

i5 alin que je me réjouisse!

Pour le mois de APIN-GAB-A tâche de venir !

pour l’amour de moi à jamais puisses-tu vivre !

75 + (546. Texte de Idin Dagan (voir Rec. de trav., XVI, 187) plus lin petit fragment complémentaire.