‹ Une saison de fouilles à SipparChapitre 92 sur 95 · NI LAL E · texte numérisé non relu

NI LAL E

arah RI N (du) Istar i haut io i-ru-ub

arah NE NE G Mi i-ga-am-mil pan Ri-is (lia) Samas pan Ma-an-nu-um ba-lnm (da) Bel pan I-din da Samas mur ki-is-U i5 pan I h ba-nun ?...

Ma J KU-SU-N1R ( masrahu ) AZAG- Gl ( h lirais).

576. Lettre avec adresse sur enveloppe, et avec cachet-cylindre, de Mukanisat à Adad nappuram. Dans le prologue on lit Samas u A - ►Éi'ff ha-la-tum (la fiancée) hlmllil'itlca.

'• Br.CN. , 5580 tjC t'j- = si-in-[du].

un chariot

des mains de Ilu-ru ru sa (?)-ru (?) Samas hasir lils de Bani Sin

5 pour i an a allelé ( c.-à-d. loué); prix pour î an :

i /e sicle d’argent il payera;

au mois de KIN Istar le jour io il est entré (en jouissance)

et au mois de NE-NE-GAB il finira.

(Témoins). — Année où le roi fit le

bassin (?) d’or.

i-ga-mar-ma

1 o us-si

pan Be-cl-ta-m mârat Arad-za pan Be-cl-ta-m mârat Mu-da-du-nm

iô pan Amat (dit) Samas mârat SI-IM i-lt pan JJ ir-si-tim mar ( da ) Samas mu-sa-lim pân Amat plu) Ba-mu (—Bail) sal-dup-sar MU È NAM-UE (da) Adad.

Page 1