‹ Une version syriaque inédite de la vie de SchenoudiChapitre 11 sur 25 · Copte : « Le Sauveur se retira », ninarnip H|)AHAXtopeiM · texte numérisé non relu

Copte : « Le Sauveur se retira », ninarnip H|)AHAXtopeiM

IIA(|.

S, Mirscvûta.

w.— ^^ ^, (fol. 37 r") <i\o o^^l L^li-io, ),of, . yo^) ^a\

ooty ^:o . L^2û.^ ^û.^ )2 ^.\ é. Km^ » » Vi\ >^)2 ^ Vv>? y, jof,;) . .^ p, (\°to ^\v>:oo )2) L^o^aV^ >^»>"> « 1 - ^^ A. iL.A.r) iL^2t * i^^-^l) oMf-Oû.^ >-^)o • y^^^

>*j!ûA )Lj) ^v>s )lj) » ai-.A22 V -A ;.-io)o ♦ yo^) uAi ^\v^v> 1^ ) .. . aV^\ o»As v^ ao • i<^-^); <'^2(A ^2)

A #^<^Ja^ <5^2)L— A. A^o.5..*.) ^, W ♦ uA\, ofln-^él ^ y ^,n1 #> tr)) )oo^ oA^ ^.«Joa^ ^ ^y » >«*> .8

♦ ) .* . ^ V> oJlI^ ^..1^2)0 ♦ )i^^^ yOM5 )L..,j, Ml^ (jl^I,

Page 1