‹ Une ville flottants;Chapitre 16 sur 22 · livre,/, pound sterling, livre, m., book · texte numérisé non relu

livre,/, pound sterling, livre, m., book

livrer, to give up, betraj.

locomotion,/., locomotion, locomotive,/., locomotive, loi,/., la w.

loin, far; plus — , furtber ; au

— , far away, in the distance.

long, m., length; le — , along.

long. = longitude, long -ne, long, longer, to walk along.

longitude./, longitude, longtemps, long, a long time;

plus — , longer, longueur,/, lenrtb.

loque,/, rag, old clotbing.

lorgnette, /., opera-glass, field-

glass.

lorsque, wben.

lourdement, beavilj, slowlj.

lover, to coll.

loyal >e, loyal, honest.

lu, see lire, lubie,/, wbim.

lueidité,/., lucidness.

lugubre, mournful, lugabrious.

lui, bim, to him, be, to ber, te

it, it, bimself.

lui-même, bimself, itself.

luisant -e, sbining.

lumière,/., ligbt.

lumineu-z -se, luminous. lunch, m., luncbeon, luncb.

lunoher, to luncb.

lundi, m., Mondaj.

lune, / , moon ; — de miel, bonej-

moon.

lunettes,/ plur,, spectacles, lurent, see lire, lustre, m., chandelier, lut, see lire.

lutte,/., struggle, figbt.

lutter, to struggle, figbt.

luxe, m., luxury.

Lyon, m., Lyons.

machine, /., engine, machinery,

machine, magie,/, magie, magnanimité, /., magnanlmity.

magnétique, magnetic.

magnifique, magnificent.

VOCAfiCLAfiT

mai, m,, May.

maigre, thin.

main, /., hand; IxUtre deê — s, to clap one's bands; donner une poignée de — , to sbake hands.

maintenant, now.

maintenir, to keep, jnaintain, keep ap, support.

maintenir (le), to keep, maintain oneself, hold out.

maintenu, see maintenir.

maintient, see maintenir.

mail, but.

maifon, /., house ; — de plaisance, countrj-bouse, villa.

maître, m,, master ; — d*éqyipage, boatswain.

mal, m., harm, pain, acbe, trouble, Borrow; — de mer, sea-sickness; faire — , to be painful.

mal. badlj, ill.

malade, sick, ill.

maladi-f -Te, sicklj.

malgré, in spite of.

malheur, m,, misfortune, catastrophe, disaster.

malheureusement, unfortunately.

malheureu-z -se, unfortunate, unbappy.

malsain -e, uuhealthj, immoral.

manche,/., sleeve.

manohette, /. , cuff .

manger, to eat; siUle à — , dining-room.

maniaque, m., monomaniac.

manière./., manner.

manœuvre, /., work, working, manœuvre.

manœuvrer^ to work, drill, move.

manquer, to be wanting, lack, fail, be absent, miss.

marchand -e, merchant.

marchandise, /., merchandise, goods.

marche, /., step, walk, gaît,

motion, speed, progress ; m

mettre en — , to begin moving.

marcher, to go, walk, progress,

go well, move. travef.

mardi, m,, Tuesday.

marécageu-z -se, marshy.

marée./., tide.

mari, m., husljand.

mariage, m, , marriage, wedding.

marié -e, bridegroom, bride ;

deux nouveaux mariée^ new-

married couple, marier, to marry.

marier (se), to be married, get

married.

marin, m., sailor.

maritime, naval, maritime, marquer, to mark, mars, m,, Marck.

masse, /., mass.

massif, m., group of trees.

mit, m,, mast; grand — , main-

mast.

matelot, m,, sailor.

matin, m., moming.

matinée,/., moming.

mâture,/., masts.

maudire, to curse.

mauvais -e, bad, wicked, rougb

(of the sea).

me, me, to me.

mécanicien, m,, machinist, engi-

neer.

méchant -e, bad, wicked.

médecin, m,, physician.

médiocre, médiocre, ordinary.

mêler, to mlz.

mêler (se), to meddle, mingle, be

mixed.

mélopée,/., melopœia.

même, very, same, even, self;

qvMnd — , nevertheless, in

spite of ail.

mémoire,/., memory.

menaçant -e, tbreutening.

menacer, to tlireaten.

VOCABULAEY

ménage, m., couple.

ménager, to spare.

mener, to lead.

menton, m., chin.

méprendre (se), to be mistaken.

mépris, m., contempt.

mépris, see méprendre.

mer, /. , sea ; prendre la — , to

sail ; — Rouge f Red Sea ; coup

de — , sea ; mal de — , sea-

sickness ; pleine — , open sea,

liigh water ; en — , at sea ;

paquet de — , sea.

merei, m., tlianks.

mercredi, m,, Wednesday.

méridien, m., meridian.

mérite, m,, merit.

mériter, to deserve, merit.

merveilleaz,m. ,inarvelloastbing.

merveilleu-z -se, marvellous.

messieurs, plur, of monsieur* mesurer, tomeasure.

métallique, metallic ; /î^~, wire.

métalliser, to metallize.

mètre, m,, meter (a little over a

vard).

métropole,/., metropolis. mettre, to put, place, take, put

up, set.

mettre (se), to begin.

meuble, m,, pièce of fumiture,

furnitare.

meubler, to fumisb.

meurtrier, m., murderer.

meurtrir, to braise, contuse.

Xichel, m,, Micbael.

mieroeosme, m,, microcosm.

midi, m., noon, twelve o'clock.

miel, m., boney ; lune de — ,

boneymoon.

mieux, botter, milieu, m., middle, midst, sur-

roandings.

militaire, mllitarj.

militairement, milltarily.

mille, tbousand.

mille, m., mile.

milliard, m., one tbousand millions, millier, m., tbousand.

millimétré, m., millimeter

(.08987 incb).

million, m,, million, mine,/., appearance, look, minstrel, m. y minstrel.

minute./., minute, minutieu-z -se, minute.

miroir, m., mirror.

mis, see mettre, misaine, /., fore; mât de — ,

fore-mast.

misérable, r/»., wretcli,mi8cr8ant.

misère,/., misery. mission./., mission.

mitraUle, /., grape-sbot, canister-

sbot.

mobile, movable.

mode, /., style, fasbion; très à

la — , very popular.

modifier, to modify, cbange.

modifier (se), to cbange.

mœurs, /., plur»^ manners,

babits.

moi, I, me, to mo, myself.

moi-même, myself.

moindre, less, least.

moins, less ; du — , at least ;

le — , tbe least.

mois. m„ montb.

moitié,/, balf.

molécule,/., molécule, mollir, to slacken.

moment, 971., moment, momentanément, temporarily.

mon, ma, mes, my.

monde, m., world, people ; tout

le — , everybody.

monnaie, /, money; hattre — ,

to coin money.

Monsieur, m.^ Sir, Mr.

monstrueu-z -se, monstrous.

montagne,/, raountain, pile, monter, to mount, ascend, go up,

rise, come up.

VOCABULAET

m9iit«r (m), to amouDt.

montra,/., watch.

montrer, to sbow, express, montrer (se), to show oneself.

moquer (se), to make fun of ;

— de, not to care about.

moqnerie,/., scoff, jeer.

moreeau, m,, pièce, mordre, to bite.

Mormon-ne, Mormon, mormonisme, m., Mormonism.

mort, / , death.

mort -e, dead ; des — s, for tbe

dead.

mortel -le, mortal.

mortellement, mortally.

monie,/., codfish.

mot, m., Word, motenr, m. , mover, motor ;

(irln'ê — , shaft.

mot-enr -riee, propelling.

motif, m., motive, reason.

mono, /., pouting, wry face, mouette,/, gull.

mouillage, m., ancboring.

mouiller, to uj^cbor, wet.

mourant -e, d>5ng.

mourir, to die, dis out.

mousse, m,, cal^in-boy.

moustaehe, /., moustacbe.

mouvement, m., motion, move-

ment, gesture, animation,

émotion, stir, impalse.

mouvementé -e, animated.

mouvoir, to move, put in motion, mouvoir (se), to move. moyen, m , means.

mu, see mouvoir, muet -te, si lent, multioolore, of manj colors.

mur, m., wall.

murmure, m., murmur.

murmurer, to murmur.

muselé, m., muscle, musicien -làO musician.

musique,/., uiusic.

mutuellement, matuallj.

mystificateur, m., boaxer.

mystifieation, /., loax, mystification, mystifier, to boax, mystif/.

N. = Nortb.

nager, to swim, row.

naissance./, birtb; prendre — ,

to arise.

naïveté, /, simplicity, artless-

ness.

nappe, / , sbeet (of water), table-

cloth.

national -e, national, nature,/, nature, naturel -le, natural.

naufrage, m., sbipwreck ; faire

— . to be wrecked.

naufragé -e, wrecked, sbip-

wrecked person.

nautique, nautical, nantie, naval -e, naval, navigation,/, navigation, naviguer, to navigate, sail.

navire, m., sbip, vessel.

navré -e, broken-bearted.

ne . . . pas, no, not ; — ... que,

only.

néanmoins, nevertbeless.

nécessaire, necessary.

nécessairement, necessarily.

nécessité,/., necessity.

négliger, to neglect.

négociant, m,, mercbant, bu8i-

ness-man.

nègre, m., negro.

neige, / , snow.

nerveu -x -se, wiry, vigorous,

nervous.

net -te. neat, sbarp.

nettement, clearly, distinctly.

nettoyer, to clear up, clean.

neuf, ni ne.

neu-f -ve, new.

VOOABÛLÀftir

Kew-Torkaif -e, New-Yorker.

net, r/»., nose.

ni ... ni, neitlier . . . nor.

niveau, m., level.

nooes, /. plur., wedding.

nœud, m., knot.

noir -e. black.

noircir, to blacken.

noircir (se), to grow black.

noix,/., nut; coquille de — , nut-

shell (small boat).

nom, m,, naine, nombre ,.77)., number.

nombreu-z -ae, numerous.

nommer, to name, call, appoint,

elect.

nommer (se), to be called.

non, no, not.

nord, m., Nortb. normalement, normally.

note./., note, kej (of a piano),

bill, notice, noter, to note, notice, observe, notice,/., bill, note, notice, notre, nos, our.

nous, we, us, to us.

nouvean, nouvel 4e, new ; de — ,

again, anew.

nouvelle,/., news; avoir des —s:

to inquire, make inquiries ;

donner des — «, to inform, let

know.

Houvelle^ Angleterre, /., New

Ëngland.

Kouvelle - Orléans, /., New

Orléans, noyer, to drown.

noyer (se), to be drowned.

nu -e, bare, naked.

nuage, m., cloud.

nuance,/., shade, bue.

nue,/., cloud.

nuit,/.,night.

nullement, not at ail.

numéro, m., number.

nutritif -ve, nutritive, nutritions.

objet, m,, object, tbing ; — d*ari,

work of art.

obligatoire, compulsory.

obligeamment, obliginglj.

obliger, to oblige, obscur -e, dark.

obscurcir (s*), to grow dark.

obscurité, /. , darkness, obscurity.

observat-eur -rice, observer, observation, /. , observation, observer, to observe, notice,

watcb.

obstination,/., obstinacy.

obstiner (s*), to be obstinate, re-

sist, insifit on.

obtenir, to obtain, get.

obtenu, see obtenir, obtint, see obtenir, occasion,/, cbance, opportunity,

occasion, occupé -e, busy.

occuper, to occupy.

occuper (s*), to occupy oneself,

busy oneself.

océan, m., océan; en plein — , in

mid-ocean.

odeur,/., odor.

œil, m.f eye; coup d* — , glance^

sigbt.

œuf, m,, egg.

œuvre,/., work. ' offensé, m,, ofiended party.

office,/., pantry.

officier, m., officer.

offre,/., bidding.

ofErir, to offer, présent, ombre./., sbadow, spirlt.

omission,/., omission, on, one, we, people, tbey.

ondulation, /., undulation, wav

ing.

onse, eleven.

opacité, /., opaqneness.

opération,/, opération, opini&trer (s'), to be obstinate.

VOCABCtAftY

Opiniâtreté,/., stabbomness.

opinion,/., opinion.

opposé -e, opposite.

opposer (s'), to be opposed.

oppreeeer, to oppress, depress.

or, now.

or, m,, gold.

orage, m., tbander-storm, storm.

orageux, stormy, sultry.

ordinairement, ordinarily, usu-

ally.

ordonnaneo, / , ordinance, law.

ordre, m., order, command.

oreille,/, ear.

organe, m., organ.

organiier, to organise, organiser (s'), to be organized.

orgue, m., organ.

orifioe, m. y orifice, aperture.

original, m., qneer fellow,

strange cliaracter.

origine,/ origîn.

orner, to adorn.

oscillation,/, oscillation, oser, to dare.

osseu-z -se, honj, ôter, to remove, take off.

on, or; — . . . — , either. . .or.

oi, where ; par — , how; d* — ,

from wbere, whence.

oublier, to forget.

ouest, m., west.

oui, y es.

ouragan, m., hnrricane.

outillage, m. , tool, stock of tools.

outranoe, /., extrême, excess; à

— , entbusiastically.

outre-mer (d'), from beyond tbe

seas, beyond tbe seas.

ouvert -e, open; bien — , broad.

ouverture,/., opening, aperture.

ouvrier, m., workman, mecbanic. ouvrir (s'), to be opened, open

oneself, open.

paeotille,/, stock.

P»g«./. P«ge.

paille,/, straw.

pain, m.f bread.

paisible, peaceful.

paisiblement, quietly, peacef nlly.

pâle, pale.

pale, /, paddle-board.

paletot, m., coat.

palette, / , paddle-board.

pâleur,/, paleness.

palier, m., landing (of stair-

ways).

pâlir, to become pale, pampa, /., pampas.

panaehér (se), to be crowned, be

plumed.

panoarte,/, card, sign.

pantalon, m., trousers.

papa, m., papa, papier, m., paper ; dollar- — ,

paper dollar, paquet, m.f package ; — de mer,

sea.

par, by, tbrougb, in, at.

parage, m., latitude, qaarter.

paraître, to seem, appear, look,

be seen.

parapluie, m, , umbrella.

paratonnerre, m., ligbtning-rod.

parceque, because.

parcourir, to gotbrougk, goover,

travel.

parcours, m., course, distance, pareil, m,, equal, fellow, matcb.

pareil -le, equal, like.

parer, to clear (of boats).

parfait -e, perfect.

parfaitement, perfectly.

parfumer, to perf urne, pari, m., bet, wager.

parier, to bet, wager.

parieu-r -se, bettor.

Paris, m,f Paris; en plein — , in

tbe beart of Paris, parisien -ne, Parisian.

parler, to speak; entendre — , to

bear.

VOCÀBULARY

parler (m), to speak to oneself.

parmi, among.

parodie,/., parody.

paroi, /. , side.

parole,/., word ; prendre la — ,

to begin to speak ; couper la

— , to interrupt.

part, m., sick ; de toutes — s, on

ail sides ; d'autre — , on tlie

otUer side.

partager, to sbare.

parti, r/»., resolution, course, way.

partiouli-er -ère, especial, pri-

vate, peculiar.

partioaliérement, especially, par-

ticularlj.

Page 1