RENAISSANCE FRANCO-ALLEMANDE

Chromolithographie de Mtlle d'Aligny.

Page 17. Motifs tirés du manuscrit n° 139 grec. Bibliothèque impériale, Psaumes et Prophéties en grec, manuscrit in-40 parchemin écrit à Constantinople dans le courant du Xe siècle.

Ce manuscrit est orné de plusieurs peintures plus anciennes que lui, et dont deux, celles des folios 1 et 2 verso, ont été exécutées de 700 à 800. Elles ont été empruntées à des manu scrits gréco-romains, copiées telles qu'elles étaient , et de païennes rendues chrétiennes seulement par l'adjonction des nouveaux noms.

11 est très probable que l'artiste byzantin, en reproduisant la miniature gréco -romaine, en a en même temps reproduit les bordures, et que celles-ci sont un rare et précieux reste de l'ornementation des manuscrits antiques.