PREMIÈRE PARTIE

Saints et Saintes, page 16$. — Cette page provient du bréviaire d'Hercule d'Esté, en tête duquel se trouvent trois pièces de la même main, de la main du moine qui a écrit le manuscrit lui-même.

première pièce.

Le frère Baptiste Panctius, carmélite de Ferrare, salue le lecteur et lui expose un préambule pieux; ensuite il passe à l'énumération des vertus d'Hercule, duc de Ferrare : ce duc célèbre (inclytus*) ne regardait rien comme plus doux ni comme plus sûr que d'être attaché à son premier principe et à sa fin (nil tandem suavioris atque tutioris existimans quam summo principio [inique suo devictum esse).

Panctius expose ensuite que le duc vivait chaque jour avec Dieu (cum ipse quotidianus Deo vixisset), et que, pour faciliter la prière à ceux qui l'entouraient, il avait composé un bréviaire, celui-là même que nous reproduisons {hoc brève compendium), et l'avait soumis au souverain pontife pour le faire illustrer et renforcer d'indulgences (roborari et illustrari curavit).

« Je l'ai corrigé, ajoute le moine, par son ordre et avec ses soins. » (Ego que suo jussu et opère emandavi.)