L. 38. Twv ÔEÔv A8E>.<pôv, xal Ta

ment", ainsi que les sommes accordées •' pour leur culte particulier, y compris les sacrifices, panégyries et autres cérémonies prescrites ;

L. 33. les privilèges •♦ des temples et de rÉgypte, il les a maintenus sur le môme pied, conformément aux lois; il a embelli l'Âpiéum de magnifiques ouvrages, ayant dépensé, pour ce temple'*, d'or, d'argent

L. 34. et de pierres précieuses •*, une quantité non petite •'; il a fondé ^^ des temples, des naos, des autels; il a restauré, à son tour, ceux qui avaient encore besoin de réparations ••, ayant, pour tout ce qui concerne

L. 35. la divinité '«, le zèle d'un dieu bienfaisant; après nouvelle information'*, il a réparé les plus honorés des temples'* sous son règne", comme il convient; en récompense de quoi, les dieux lui ont donné santé, victoire, force et tous les autres biens,

L. 36. la couronne devant demeurer '* à lui et à ses enfants, dans toute la durée du temps " ;