ACTE I, SCENE TII. 3S

Cette fille \ûus aime , il est bien naturel.

( a Florine. ) Yieris, cet avis méiite une autre récompense ; Tiens, prends....

F L o R I >' E , en recevant quelques huis.

Je nai pas cru vous induire en dépense DURVi.ii,« Constance.

Madame , faites grâce à ses vivacités.

FLORi]S'E,à Durval.

Ali ! puisque vous payez si bien vos vérités , Une autre fois j'aurai le reste de la bourse.

( Durval la lui donne. )

SOPHIE

La plaisanterie est d'une grande ressource.

D u R vi. L , à Constance , d'un air plus enjoué. C/est assez.... Savez-vous l'étiquette du jour.' Car il laut amuser ceux qui vous font leurcour.

FLORINE, à part.

Oui , c'est bien là de quoi Madame s'embarrasse .'

DU RVi-L,

Vous avez aujourd'hui le plaisir de la chasse , Grande musique ensuite , et bal toute la nuit. îfe déconcertez point le plaisir qui vous suit. Madame , on partira lorsque vous serez prête....

(en la regardant. ) Vous avez un habit convenable à la fête.... coMSTJLBîCE, avcc embarras.

Monsieur....

D u R V A I. , anvemen t.

Le rendez-vous est au milieu du bois : De-la vous pourrez être au lancer . aux abois , Avec cette calèche et ce double attelage , Dont vous avez refait enfin votre équipage. Votre écuyer laissoit dépérir votre train ; Même il» ous manque ençor quelques chevaux de main.... ,

36 LE PllÉJUGÉ A LA MODE.

( Consumée se trouble et paraît interdite. ) INladuitir , ce discours semble vous interdire ! A ces dé|,rnses-là je ne vois r en à dire: Dépensez hardiment , el vous aurez raison.

FLO RI w E , à part.

Cet époux a pourtant quelque chose de bon.

Ce que vous m'apprenez a lieu de me surprendre.... Il m'est bien douloureux d';ivoir à vous apprendre Le trop juste sujet de ma confusion.

Que je suis malheureuse !

DU RVAI-.

A quelle occasion ?

CONSTANC E,

Ah î -e n aurois jamais prévu , lorsque j'y pense , Que l'on put avec moi prendre tan^de licence.

D tj R v X L , contiej'aisanl 0tonné.

Vous parlez de licence ! en quoi donc ,s'ii vous plaît ?

CONSTAîfCE.

J'icnore absolument,... Je ne wis ce que c'est.... En un mot....

B U R VAL

Achevez.... Mais qui vous en empêche?

CONSTANCE

Cet habit.... ces chevaux avec cette calèche....

Eh bien .^

CONSTANCE

S'ils sont chez moi....

D CRVAI"

C'est une \-érité.

CONSTANCE

Quelqu'un aura sans doute eu la témérité....

Mais c'est assez , je crois que vous devez ra'entendre.