ACTE V, SCÈNE VlII

UASHilM, sMoclinant.

Que Sa Majesté tfous punisse tous deux !

LA REINE, bas, à Bolîil|^broke,

Bolingbroke , sauvez-nous I *

BOLINGBROKE, sVancant vers les sekoeursde la cour qui sont dans le fond,

et prenant le miliea du th^tre,

Permeltez?... J*ai àvous dire...

LA DUCHESSE,. s'adressantâ Bolioçbroke.

Et moi V ie demanderai à mliord comment un prisonnier confié à sa garde est' libre en ce moment, et par quel motif?

BOLmCBUOKE , se tournant vers rassemblée.

Un molif auquel vous auriez tous cédé comme moi , milords ! M. Masham m'a demandé, sur sa parole et sur son honneur de gentilhomme , la permission de faire ses adieux à Abigaîl Churchill, s^r femme!...

LA REINE et LA DUCHESSE , poussaDt un cri,

Ociel!...

LA REINE , avec agitation.

Messieurs !.«. messieurs !... (Leur faisant signe de s'éloigner.) Uu

instant,... je vous prie !...

(Ib s'éloignent tous de quelques pas; la reine reste seule sur le devantdu ibéâlrc

avec Bolingbroke.) LA REINE , à demi-voix.

Ah ! qu'avez-vous fait?...

BOLINGBROKE , de même.

Vous m'avez dit de vous sauver... (A la rdne , qui ne peut cacher

son émotion.) Allons, ma souveraine;... et puis, fallait-il laisser déshonorer cette jeune lille , qui venait de se dévouer pour Votre Majesté?

LA REINE , avec courage et comme ayant pris sa résolution.

Non ! . . . (A demi-voir . ) Dites-leur d'approcher.

(Bolingbroke fait un signe ; Abigafl et Masham , qui s'étaient tenus à Técart,

s'avancent timidement. ) LA REINE, avec émotion et à voix basse, à Abigaîl.

Abigaîl ,... ce que vous venez d'entendre... il faut que cela soit,... ne le démentez pas!... Encore cette preuve de dévouement,... et ma reconnaissance,.. . mon amitié vous sont à jamais acquises!...

ABIGAÎL , à la reine , avec épanchement.

Ah ! madame,... si vous saviez...

Oia> LE VERRE D*EkV.

BGLiNGBROKBylui Silence !... (H fait un sigo

Quant à vous, Mash