ACTE I, SCENE VI. i5i

Oui.

ALDOBRANDIIf.

Et n'est-il pas parmi eux quelque homme de connoissance?

FABIO

Non- , je n'en ai pas vu.

ALI) O B R AIT niIT.

C'est que je crains toujours...

FABIO

Quoi ! pour ces deux hommes ? N'ayez nulle crainte ; vous devez être sur de mon exactitude.

.U,DOBRAIfDIÎÎ,

C'est qu'il est des événements si singuliers !

FABIO

Des événements ! Les événements qui arrivent , c'est que vos deux gaillards sont à présent enfoncés jusqu'aux genoux dans les sables de l'Arabie , et qu'ils suivent , comme ils peuvent , la caravane qui' va à la Mecque.

ALDOERAXI/H'.

Et tu penses que le musulman qui les a achetés ne reviendra pas à Tunis ?

FABIO

Bon ! il va de là à Hispahan.

ALDOBRASDIX.

Ah , tant mieux ! tant mieux .' Je compte bien cependant les faire revenir un jour, je les rachèterai ; je compte les racheter, c'est une justice.

FABIO

Et où les retrouverez-vous ?

AI.DOBRANDITT.

On retrouve aisément...

Oui , ceux qu'on ne cherche pas.

i"4 LE M \G M FI QUE.

àLDOIlilDIW,

Tt tua commission ?

KABl O.

Ali...! j'ai . suivant vos ordres, été trouver le

ir Octave . f|ui est vraiment bien nomiiu- lu

Magnifique: il m'a bien reçu. «Je serai, m'a-i-il

««dit, charmé d'obliger le seigneur Aldobrandin ;

« mais ma haquenéç c'est le nom qu il donne à ce

• cheval), ma h iquenee e^t de deux mille ducats. »

il.DiiBHA ■ I) I N.

Deux mille ducat.s !

Deux mille ducats. Je me suis récrié , avec raison,

sur ce prix-là. « N'est-ce pas , m'a-t-il dit, un des

«plus beaux chev;mx qu'il y ait? — Oui. — I.n

G iMiioissez-vous un meilleur? — Non. — He bien !

«deux mille ducats. Tenez . a- t-i] repris, faisons

* mieux : que quelqu'un lui fasse faire le tour de la « place en teuant la bride avec ses dents , et je le lui ■ donna' •

At. DOBKAID15,

Je n'ai besoin ni de ses dons , ni de cet essai.

Ah ! le cheval est beau ; ah .' il est très beau : je l'aurois accepte , moi.

ALUUBRAS'DIN.

Ah ! je te crois.

Après plusieurs autres propositions aussi singulières , il m'a dit : « Quelle est cette jolie personne « qu'il a chez lui ? C'est , lui ai-je répondu , uiif fille « de condition qu'il a élevée dès l'enfance , et qu'il « va épouser ». Il a rêve un peu de temps . ■ < •< \»té de rire , et puis il m'a dit : « Je lui crois de L'esprit. « et je desirerois eu juger : qu'il m'accorde avec elle