B L OIT D EL

Ensuite.

« Faites-moi dire par quelqu'un à quelle heure |e « pourrais vous parler. Votre tendre, fidèle amant « et constant chevalier, Florestan. »

WILLIAMS

Ah . damnation ! goddam !

BLONDE L^

Goddam ! est-ce que vous êtes Anglais.?

WILLIAMS

Ah I oui, je le suis.

Bt."KDU.

Vigoureuse nation ! eh ! comment est-il possihle , qne , né on brave Angl devons soyez venu vous établir dans le fond de l'Allemagne , et dans un pays aussi sauvage qu'on m'a dit qu'il étoit?

WILLIAMS

Au! c'est trop long à vous raconter. Est-ce qiw

i3S DE LION.

nous dépendons de nous ? Il ne faut qu'une circonstance pour nous envoyer bien loin.

BLOÏDEL.

Vous avez raison: car moi je suis de l'île de I rance, et me voilà ici : et de quelle province d'Angleterre ètes-vous?

WILLIAMS

Du pays de Galles.

b lo n n E L.

Vous êtes du pays de Galles ! Ah! si j'avois la jouissance de me» )eu.\. que j'aurois de plaisir à vous voir ! Et comment avez-vous quitté ce bon pays?

WILLIAMS

J'ai été à la croisade, à la Palestine.

b l o n n EL.

A la Palestine! et moi aussi.

WILLIAMS

Avec notre roi Richard.

blo wn EL.

Avec votre roi ! et moi de même.

WILLIAMS

Quand je suis revenn dans mon pays , n ai-je pas trouve mon père mort !

BLOÏDEI»

Il étoit peut-être bien vieux ?

Wï LL1 A

Ah! ce n'est pas de vieillesse : il avoit « te tue par un gentilhomme des environs, pour un lapin qu'il avoittiré sur ses terres. .l'apprends rela an arrivant, je cours trouver ce gentilhomme , et j'ai vengé la mort de mon père par la sienne.

BI.OSDIL.

Ainsi voilà deux hommes tués pour un lapin.

WILLIAMS

Cela n'est que trop \ r.ii.