WILLIAMS, LAURETTE. ANTONIO

( Les uoees paroissent , ensuite on ilausc. )

VU VA ÏSAH.

Eh zic , et zoe , Eh fric , et froc :

Quand les bœufs

Vont deux à dertx .

Le labourage en va mieux.

Sans berger, si la bergère Est en ce lieu solitaire .

Tout pour elle est ennuyeux :

Mais si le berger Sylvandre

i 72 RICHARD COEUR DE LION.

Auprès d'elle vient se rendre, Tout s'anime à l'entour d'eux.

Eh zic , et zoc, Eh fric , et froc ;

Quand les bœufs

"Vont deux à deux .

Le labourage en -va mieux.

Qu'en dites-vous, ma ojmmere.

Eh.' qu'en dites-vous , compère , Rien ne se fait bien qu'à deux ; Les habitans de la terre, Hélas! ne dureroient guère.

S'ils ne disoient pas entre eux :

Eh zic, et zoc, etc.

( La danse continue, à l'instant que le gouverneur entre et est près de dauser avec Lauretle, ou cnteud un grand bruit de tambuur. )

r L OR ESTA W.

Ciel! qu'entends-je ?

Williams , accompagné des chevaliers de Marguerite.

Je vous arrête.

FLORESTAW.

Vous !

WILLIAMS

FLO RESTA W

Qu'osez-vous faire? Dieux , quelle trahison! Dieux! qu'est-ce que prétend Ce parii violent?

LES l H EVALI ER S.

Que Richard . n l'instant , t remis dans nos mains ;

AC I 1. 111, S(.lw\ E X. 173

Oui , qu'ici ses destins Soient remis dans nos ma mis.

KI.dRHSÏA».

Non, jamais ses destins Ne seront dans vos mains.

Le théâtre change , et représente l'assaut donné à la forteresse parles troupes de Marguerite ; Blondel et Williams eucouragent les assiégeants; les assiège-, rteoiveut un renfort , et repoussent l'attaque avec avantage.

13loudel alors jette son habit d'aveugle , et sous celui que couvroit sa casaque , il se met a la tête des prisonniers , il les place, et leur fait attaquer l'endroit ioihle dont il a parle; l'assaut continue ; on voit paroi Ire , sur le haut de la forteros-e, Puchard , qui, sans armes , fait les plus grands efforts pour se débarrasser de trois hommes armés ; dans cet instant , la muraille tombe avec fracas. Blondel monte a la hr< (lie, court auprès du roi , perce un des soldats , lui arrache sous d)re ; le roi s'eu saisit, ils mettent eu lute les soldats qui s'opposent à eux ; alors biondel se jette aux geuoux de Richard , qui t'embrasse : dans ce moment le chœur chante , vive Richard! sûr Une fanfare très éclatante ; les assiégeants arborent le drapeau de Marguerite ; dans ce moment elle paroît , suivie de ses femmes et de tout le peuple ; elle voit Richard délivre de ses ennemis , et couduit par Bloudel ; elle tombe évanouie, soutenue par ses femmes, et ne reprend ses esprits que dans les bras de Richard.

Florestan ensuite est conduit aux pieds du roi par le Sénéclial et Williams ; Richard lui rend son épee Toute cette action se passe sur la marche, depuis la laufare qui termine le combat. )

RICHARD

Ob , ma chère comtesse '■ () doux objet de toute ma tendresse !

MARGUERITE

Ah , Richard ! ô mon roi .' ah, dienx !