ALPES ET PYRÉNÉES

En tête de ce volume, on trouve cet Avertissement • :

Le Voyage aux Alpes, par lequel s'ouvre ce volume, est de 1839, comme le second Voyage au Rhin, dont il est la suite. A part l'épisode des Bateleurs détaché d'une lettre à Louis Boulanger, le Voyage aux Alpes se compose de lettres adressées à Mme Victor Hugo, datées des villes et timbrées de la poste.

Le Voyage aux Pyrénées (1843) est formé d'une manière un peu différente. Il a été écrit au fur et à mesure, sur des pages d'album, dans les lieux mêmes qu'il dépeint. Les deux albums qui le contiennent sont remplis de dessins à la plume faits sur place et ont pour signets des fleurs et des herbes cueillies dans la montagne ou dans la forêt.

Le Voyage se poursuit ainsi, ininterrompu et complet, jusqu'à Pampelune. A paitir de là, nous n'en avons que des chapitres isolés. Le voyageur prenait des notes pour achever plus tard son récit ; mais il n'a décrit sur-le-champ que les lieux et les choses qui l'ont le plus frappé. Après la mort de sa fille Léopoldine, il n'a pas eu le courage de terminer le Voyage.

Ajoutons que la première lettre du Voyage aux Alpes, datée de Lucerne, est de septembre 1839, et la dernière, datée d'Aix-les-Bains. de la fin du même mois.

Quant à la première note du Voyage aux Pyrénées, elle est de juillet 1843, et nous parle de Bordeaux, qui, d'ailleurs, est l'objet de plusieurs notes. — Victor Hugo entra en Espagne par Irun et Saint -Sébastien. — Les dernières notes furent écrites à Luz et dans l'île d'Olémn.