guillemellent ces vers

1. Ronsard tint parole. Non seulement il supprima de son Ode à Madame Marguerite les six strophes où il s’était plaint durement de Saint-Gelais (v. le tome IXI, p. 106 et la note), non seulement il conserva dans toutes ses éditions cette ode de la réconciliation, y compris le serment solennel des vers 139-144. mais encore il le nomma parmi les bons poètes du règne de Henri II (Hymne de Henri II, publié en 1555), lui dédia en 1555 l’Hymne des Astres, dont le début est très flatteur, et introduisit dans un poème postérieur de trois ans à la mort de Saint- Gelais un grand éloge de son ancien rival (Le Procès, composé en 1561). Pourla discussion, v. mon édition critique de la Vie de Ronsard, pp. 141 et suiv. Ma croyance à la sincérité de la réconciliation de part et d'autre se trouve singulièrement confirmée par des vers de Dorat que M. Augé- Chiquet a extraits d’un manuscrit de la Bibl. Nationale : il s’agit d’une églogue latine écrite en 1558 à l’occasion de la mort de Saint-Gelais (y. sa thèse sur Ant. de Baïf, pp. 134 et 135, notes).

2. Traduit d’Arioste, Orl. fur. XXVII, st. 21. Ronsard a repris cett comparaison en 1560 à la fin de l’Elegie à R. de la Haye:

Tout ainsi que la rose au milieu des espines, Ou tout ainsi qu’un lis haultement apparoist Dessus l’herbe puante, où sa belle fleur croist.

159 Et neantmoins la France peint De l’un ses armes :, & encore De l’autre la vermeille Aurore 162 Emprunte le fard de son teint.

Bien que l’un des fis d’Iôcaste, La nuit sous le portail d’Adraste, 165 Et Tydée, enflés de courrous, D’une main horriblement dure, Pour un petit de couverture 168 Se fussent martelés de cous :

Toutesfois apres ces alarmes Amis jurés prindrent les armes, 17T Et l’un pour l’autre s’emploia, Quand, devant Thebes, le Prophette Vif englouti dans sa charette 174 Tout armé Pluton effroïa 2.

160. 84-87 De l’un son blason | $3 B par erreur encor’ (j'a adoptéla graphie de $3 À reprise en 60)