Un bouc barbassé | 87-87 texte primitif

IX. — Eprrions : Livret de folastries, 1553. — Bocage, 1554 (et rééd. de Rouen, 1557). — Œuvres (section des Poëmes), 1560, 1567, 1571, 1573. — Retranchée en 1578. — Réimprimée au Livret de folastries de 1584 (contrefaçon de 1553), et dans les Œuvres (section des Gayetez) en 1604, 1609, 1617, 1623, 1630.

Titre. $4-87 texte grec supprimé; il reparaît en 84 (Liv. fol.) eten 1604-1630

1. Cf. Anthol. gr., éd. Jacobs, Epigr. comiques, n° 430. 2. Cf. Anthol. gr., éd. Jacobs, Épigr. comiques, n° 156:

Et pource, à l’entour de ta bouche Tu nourris un grand chassemouche :

Si tu m'en croys jette la bas :

La grand barbe n’engendre pas

Les sciences plus excellentes,

Mais des morpions & des lentes.

DE NICARCHE.

Ets ‘Pé3oy et rhsüoot tic 1.

Quelcun voulant à Rodes naviguer, Ains qu’entreprendre un si long navigage, Pour s’enquerir s’il aurait bon voiage, Il vint d’Olymp’ le prestre interroguerz.

Il luy respond : Monte dans un vaisseau, Qui soit tout vuide, & par l'hiver ne pousse, Mais en esté quand la saison est douce, Hors de son port ton navire sur l’eau.

S- 1604-1630, BI. jette l’à bas 7. 60-73 Les mœurs, ny les Muses savantes

X.— Eprrions : Livret de folastries, 1553. — Retranchée des Œuvres dès 1560. — Réimprimée au Livret de folastries de 1584 (contrefaçon de 1553) et dans les Œuvres (section des Gayetez) en 1604, 1609, 1617, 1623, 1630.

Titre. Le texte grec reparaît en 84 (Liv. fol.) et en 1604-1630. 1-4. 1623 rimes naviger... interroger

1. Cf. Anthol. gr., éd. Jacobs, Epigr. comiques, n° 162. 2. C.-à-d. : interroger le prêtre d'Olympie. Cf. le tome II, pp. 56, note 2, et 108, note 2.