Car (67-87 Et) bien que ta Muse soit telle

1. Métaphore pindarique. Cf. Py#b. vr, 2; Islb. vr, 16; surtout Olymp 1%,26-27 : el oûv tive porpdlw rahdue | tEaiperoy Xapicwy vépopor 4arov, dont ces deux vers sont directement imités.

2. Métaphore pindarique (v. ci-dessus Odes, I, 1, 21; II, 13; V, 14et 25 ; 1x, 181). Cf. notamment Olymp. 1x, $ et 11-12, dont la première antistr. me semble avoir suggéré ce sizain à Ronsard, par transposition:

3. Il s’agit de Liré, pays natal de Du Bellay, en face d’Ancenis, où le poête feint par hyperbole que la Loire mêle déjà ses eaux à celles de la mer. Cf. ci-dessus Odes, I, 1x, 79-82. : ;

4. C.-à-d.: Bien que ton enthousiasme poétique (amabilis insania, dit Horace) suffise par lui-même ä te rendre immortel. Cf. ci-dessus Odes, If, IX, 33 étsuiv.