Et sa poitrine cachée

QE

° 1. Cf. Pétrarque, son. xxix, Quel ch'in Lessaglia, tercets. — Pour la comparaison avec l'Océan, cf. ci-dessus Odes, I, xx, début, et III, xx, AS (sources : Erasme, Adages, art. Litiori loqueris; Sannazar, Arcadia, trad. J. Martin, f° 50 ro).

2. À partir d'ici, Ronsard s’est inspiré surtout de l'Enlèvement d'Europe de Moschos, des imitations qu'en ont faites Ovide et Horace, et de l’Énlevement de Proserpine traité par Ovide et Claudien (v. Ronsard p. lyr., p. 388 et suiv.)