S5-73 point exclamatif après Grécs

34. 50 Rachatant (corr. aux errata) | 55-78 Racheter par dons 36. 55-60 tes regrets | 67-78 texte primitif

1. Horace, Carm. I, x, fin ; Virgile, En. IV, 242-244. 2. Horace, ibid., 5-6 ; Virgile, En. I, 297 et suiv. 31V, 238 et suiv. 3: Horace, ibid., 13 ; Homère, 11. XXIV, 334 et suiv.

Ronsard, IT. 6

C’est toi qui guides, & accordes L’ignorant pouce sus mes chordes, Sans toi sourdes elles sont, Dieu, Sans toi ma guiterre ne sonne, C'est par toi qu’ell chante & resonne, Si elle chante en quelque lieux.

Fai que toute France me loûe, M'estime, me prise, m'aloüe Entre ses Poëtes parfaits.

Je ne sen point ma vois si basse, Qu'un jour le ciel elle ne passe Chantant de son Prince les faits.