ODE IX

O déesse puissante De pouvoir secourir La vierge languissante

trepas, Comme une ourse je ne cour pas Apres toi pour te faire out | 67-73 Las! toy belle qui m’ésensemble Ma douce vie & montr Attend moy: je ne te cours pas Comme un loup pour te faire outra: BI a mélangé le texte primitif et la première des deux var. 14. 67-73 Mets donc 16. $5-73 Areste, fuiarde, tes pas Et toi ja d'age pour m’atendre

ÉprrtoNs. — Quatre premiers livres des Odes (IN, 1x) 1550; Qu) 155! (vin) 1555. — Œuvres (Odes, IV, vin), 1560, 1567, 1571, 1573; (N 1578 ; (V1) 1584, 1587; 1592-1630. -

Blanchemain (t. II, p. 256); Marty-Laveaux (t. II, p. 322).

Titre. 60-87 Veu (et Vœu) à Lucine.

1. Dans sa 3° édition, Ronsard, estimant que ce dernier versé éloigné du vers co-rimant, ajouta comme 16° vers : Areste fu pas — qui fut conservé dans toutes les éditions suivantes.

2. Anne Tiercelin, d’une famille noble du Maine, avait épo oct. 1537, Claude de Ronsart, frère aîné du poète et, commetel, sei de la Possonnière depuis la mort de son père en 1544. Decetteun assombrie par les folles dépenses du mari, naquirent cinq enfants, dot