Crête ef un point (éd. suiv. corr

1. Voir ci-dessus Odes, II, v, note r. Si cette déclaration d'amour à vraiment été composée pour Cassandre Salviati, elle ne peut remonter au delà du 27 avril 1545, date de leur première rencontre.

2. Encelade, d’après les uns, Typhée, d’après les autres, enseveli sous l’Etna par Jupiter (v. ci-dessus Odes, IV, 1v, 40).

3. Pasiphaé, amoureuse d’un taureau (v. ci-dessus Odes, III, x1x, fin).

Reprise en son flambeau, Que ton visage beau, | Que ta bouche qui semble Roses, & lis ensemble :, Que tes noirs yeus lascifs,- Armés d’archiers sourcis, Qui mille fleches tirent Dans les miens, qui se mirent En ta face Ô pucelle 7, Me plaisant plus que celle Qui dedaignant Tithon, Au matin la voit-on Paindre de mille roses.

Ses barrieres decloses 5.

27. PR 1609-17, 1630 Que desdaignant (PRr623, Bi, ML corr.) 28. PR 1609-1630, Bl, ML Au matin le voit-on Cesiefeutf)

1. Salmon Macrin avait déjà dit que les flammes du Vésuve ou de V'Etna étaient moins brülantes que celles qui le consumaient (Carm. IV, Ad Gelonidem, éd. de 1530, f° 73). — Voir la parodie de cette hype bole dans les Visionnaires de Desmarets de Saïnt-Sorlin (acte Il, sc. 6).

2. Cf. Salmon Macrin, Carm. Il, Ad Gelonidem, éd. de Dis fo 28: Stellatos oculos, puella, pande, Et supercilii nigrantis arcum...; et Pétrarque, canzones vi, viret vi (sur les yeux de Laure). É

3. L’Aurore, épouse du vieux Tithon (v. ci-dessus Odes, III, “ei II- 155 ; IV, xvr, 2° pose).

Remirée en la fontaine,

Pense que son ombre étoit

Un oïseau qui mieus chantoit.

45 Amour de gloire obstinée

Avec toute beste est née :

Voulant demeurer le maïistre

Et de soi le vaincueur estre, [143 r°]

Plus haut que davant il sonne, so Plus haut le bois en resonne.

Il dit, & chante comment

Il fut témoin du torment a

Que la jalouse receut

Sous faint nom qui la deceut t :

ss Et comme le chevalier

Au javelot singulier

Se pama desus la face

Que déja la mort efface ?,

Appellant plustost les Dieus, 60 Et les astres odieus 5,

Plustost avecque grands cris

Comblant l'air de sa Procris,

Débpitoit le nom semblable,

Et le vent du fait coulpable +.